信玄公、水洗トイレ使ってた? お香で臭い消し書を読む——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
信玄公、水洗トイレ使ってた? お香で臭い消し書を読む

写真・図版


JR甲府駅前の武田信玄公像


写真・図版


写真・図版


武田信玄公(1521~73)は水洗トイレを使っていた――。JR甲府駅前の信玄公像を見て、子どものころに本で読んだ記述を思い出した。そういえば、あの「トイレ」はいったいどこにあったのだろうか。どんな形をしていたのだろうか。調べてみることにした。


まずは「トイレと言えばここ」と、衛生陶器メーカー大手のTOTO(北九州市)に話を聞いてみた。すると、広報部の担当者が、2015年3月まで本社近くにあったTOTO歴史資料館で武田信玄のトイレを展示していたと教えてくれた。


再現されたトイレは、子どもの夏休みの宿題用に「世界のトイレ」を展示したうちの一つで、写真が残っていた。「木製で枠を作って、そこに畳を敷いてあったようです」。幅120センチ、奥行き160センチ。実際の40%程度の寸法だという。「文献などを見ながら作ったようですが、専門家の監修などは受けてないようです」


もとにした文献が「甲陽軍鑑」だ。信玄の軍功などが書かれた本として、山梨に赴任してから何度も名前は聞いていた。JR甲府駅北口の県立図書館で、書棚に「改訂 甲陽軍鑑」を見つけた。3冊の分厚い本をめくり始めると、「中」の中ほどに記述はあった。


《信玄公、御用心の御ためやらん、御閑所を京間六帖敷になされ、畳を敷、御風呂屋、縁の下よりとひをかけ、御風呂屋のげすいにて、不浄を流様に遊……》


よくわからない。解説書なども読むと、要するに、信玄は用心のためにか、トイレを意味する「御閑所」を、畳を敷いた6畳間に設置し、風呂の水で不浄(汚物)を流していた、ということらしい。


読み進めていくと、そのトイレで信玄は書面に目を通していた。中にいるときには3人の侍大将を交代で、太刀を持たせて、ふすま障子の陰に詰めさせていたという。においが気になったのか、お香をたく香炉まで置いて、朝、昼、晩と決まってたかせていたとも書かれている。



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

高速列車復興号車内の「信号ランプ」の意味とは?
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
女性消費者は何にお金を使っているか?
地下鉄駅に無人セルフ書店が登場、ネットで話題に 広西
ペンギン2匹が「花見遠足」に! 江蘇省南京
制度システムによって人民主体を保証する中国
中国はどうやってよりよく「世界から買う」か?
大雪が降った四川省で交通整理をして「雪像」になった警察官が話題に
中国米国商会「在中国米企業にとって中国は一番目の投資先」
男女間賃金格差が縮小 それでも女性は男性より12%低い
武漢大学で桜の花見、1万人が訪れる
理系女子たちにプレゼントされた「盲盒」の中身とは? 吉林省長春
中国、ペットを飼ってストレス解消する都市に住む女性たち
ショート動画は海外が中国を理解する「窓口」に
中国の医療保険がより心強い制度に 自己負担割合1.51%という男性のエピソード
中国ドラマの海外における人気はどれくらい?
中国各地が花見シーズンに!花見で人気の都市トップ10が発表
カラオケの利用者の中心は若者から高齢者へ
国防部「中国公船の釣魚島海域での法執行活動は正当で合法」
「以前中国人はお金を持っていなかった。今もやはりお金を『持って』いない」
中国ではぜいたく品が普及? 市場は流れに逆らって増加
中国のぜいたく品消費はなぜ流れに逆らって増加するのか
中国は定年延長の具体的改革プランを検討中
北京の交差点に初の軽車両専用「信号パネル」が設置
日本企業はどうやってイノベーションの中で競争力を高めたか