据日本《每日新闻》报道8月10日报道，日本九州电力川内核电站(鹿儿岛县萨摩川内市)是目前日本唯一一个在运转的核电站。11日该核电站重新运转即满1周年，在此之前，鹿儿岛县知事三反园训10日在接受记者团采访时再次强调，他近期在视察了川内核电站周边之后，决定要求九州电力公司从本月下旬至9月上旬对该核电站进行临时停运检修工作。

三反园训论述称“正如我此前一直强调的，我希望建设一个不依赖核电站的社会”。在接受采访时他表示，为了找出川内核电站如果发生事故的话可能会出现的避难上的问题，在视察避难引导路线的同时，他还将听取周边的医院、疗养机构等的相关人员的意见。

川内1号机、2号机分别于去年8月11日、10月15日重新运转。其间虽然没有出现什么大问题，但是也有不少问题尚未得到解决。去年12月，九州电力公司公开消息称原本预计在2015年之前建成的重大事故应对据点“免震重点栋”直至重新运转前还未建成之后，该公司因此事受到了原子能规制委员会的批评。虽然目前正在接受新抗震设施的审查，但是何时建设仍然无法预期。用于应对恐怖袭击的“特定重大事故等的应对设施”也依然没有建设。

而在三反园训的要求当中，玄海核电站所在的佐贺县也受到了关注。九州电力公司一直希望玄海3号、4号机能够早日重新运转，但是佐贺县的干部称“如果九州电力公司接受的话佐贺县也有那个权力(知事可以要求核电站停止运转)”。(实习编译：罗莉萍 审稿：马丽)