安倍施政演说原稿公布 日媒揭秘大量使用引号真因——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文
安倍施政演说原稿公布 日媒揭秘大量使用引号真因


日本首相安倍晋三于9月26日发表施政演说。日本各大主流报纸在当日的晚刊和次日(27日)的早刊纷纷刊登了安倍演说全文。日本首相官邸的官方网站也公开了安倍演说的原稿。全文出现18次用引号标注“未来”一词及一些关键字被同样标注引起日本社会关注。


“四年后的东京奥运会和残奥会,我们一定要将其举办成一届世界最高水平的运动会,无论如何也要成果。这将开拓日本崭新的‘未来’。”、“无论多么困难的课题都要勇于挑战,开展有建设性的讨论,得出‘结果’。”、“2020年的日本是‘梦想’的舞台,日本定不辜负国际社会的期待。”--日本《每日新闻》10月10日发表的评论文章,引用安倍演说全文中的三句话对“引号标注”进行分析。


文章分析称,事实上,在今年1月的例行国会施政方针演说中就出现过这种情况。演说原稿中写道:“安倍内阁将继续‘挑战’。各位,让我们一起‘挑战’,共同得出美好的‘结果’吧。”其中,“挑战”一词添加了引号并有重复。




[1] [2] 下一页  尾页

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本“2020温泉总选举”评选结果发布 香川县温泉首次夺魁
疫苗接种在即 日本干冰产能提升面临挑战
日本民调结果出炉,仅10%民众对华有好感,日大使:中国应该反思
日本官宣新决定!中国院士也多次发出“警告”,5G、6G都面临挑战
日本绿色能源转型挑战重重
日本中部机场开设PCR核酸检测中心 登机前检测仅需3小时出结果
中国、「肺結核の検査結果を学生の健康カルテに保存」が義務化
最新調查:日本吸煙率降至16.7% 男性仍大幅高於女性
日本的高校科研团队发布口罩对防范病毒传播的测试结果
安倍卸任,菅义伟正式当选日本第99任首相!他将面临这些挑战…
日本新首相将面临多重经济挑战
日本:拟出具电子版新冠检测报告 缩短时间方便商务人士出境
世行官员:疫情下减少极端贫困面临更大挑战
“后安倍”时代的日本首相将面临多重挑战
技術実証実験衛星「天琴1号」、第1期実験結果が目標を上回る
网球名将锦织圭公布第二次核酸检测结果:仍是阳性
日本将于10月上线PCR检测预约网站 前期仅限商务出国人士
日本网球选手锦织圭核酸检测阳性 复查结果决定是否出席全美公开赛
调查推算:全日本患早发性痴呆症的人数超3万5700人
日本奥委会主席山下泰裕:尽管疫情不会结束 仍希望举办奥运会
日本女生在台感染新冠肺炎!123名密切接触者采检结果阴性
日本新型试剂盒25分钟出结果
安倍内阁支持率持续下跌
亚少赛抽签结果出炉 国少队与沙特印尼日本同组
武漢の無症状感染者300人のウイルス培養結果は陰性、伝染性無し