您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

マンション名「トランプ」消える NY、居住者の要望で

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-11-17 12:20:23  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


「トランプ・プレース」から次々撤去される、マンション名の文字盤=16日午前、ニューヨーク、矢木隆晴撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


ドナルド・トランプ次期米大統領(70)の名を冠した米ニューヨーク市内のマンションから「トランプ」の名前が消えることになり、16日、建物正面に掲げられた文字盤を撤去する作業が始まった。米メディアによると居住者から名称変更の要望が出ていたという。


特集:ドナルド・トランプ氏


米ABCなどによると、名称が変わるのはマンハッタン西岸でハドソン川沿いに立つ3棟の高層マンション「トランプ・プレース」。トランプ氏が香港の資本家と1990年代に開発し、2005年にマンションを買った別会社が同じ名前で運営を続けていた。10月には一部の居住者が「トランプの名を取り除け」との署名運動を実施。200人分以上の署名が集まっていたという。


現在の所有会社「エクイティ・レジデンシャル」は15日、居住者に「名称変更は現在の居住者、将来住む人たちにとって、より中立的な存在になるように考えている」と通知した。


16日午前、作業員が「T」から順番に、次々と文字盤を撤去していった。今後は「リバーサイド」など住所を元にした名称を検討するとみられる。


マンションの前を毎日散歩するというデイビッド・リームズさん(44)は「こんなに早くやるとは思わなかった。毎日見るのも嫌だったから、明日からすっきりだね」と笑った。


米メディアは、トランプ氏の企業グループの中核企業「トランプ・オーガニゼーション」の「(名称変更は)双方の合意の下で、以前から決まっていた」というコメントを報じている。(ニューヨーク=杉崎慎弥)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告