原标题:日本药企何以盯上中国雾霾商机 令国人备受困扰的灰霾天气,却给小林这样的日本制药企业带来新的商机?该说法乍听起来让人错愕,但却也并非网友恶搞或空穴来风。日本经济新闻中文网日前报道说,瞄准了中国游客旺盛需求的小林制药,计划在2017年将一款名为“清肺汤DUSMOCK”的汉方药增产30%,并准备以“适合空气污染”等噱头制作海报,在中国游客经常光顾地区的约60家药店大力推广。联想到日本汉方药约八成原料是从中国进口,这样的消息真是让人五味杂陈。 用网络略微搜索一下可知,所谓日本的汉方药,虽然在用药部位、剂量、工艺、生产等方面有明显差异,但与我国中药依然十分类似,都是以传统医药理论为基础,以自然植物为主要原料研制而成。从相关报道中也可以看出,随着近年防霾治霾成为举国关注的话题,“清肺汤”自上市以来就越来越受青睐,不仅成为中国游客的热门代购商品,甚至还被一些文章列为“防霾十大神器”。不过,如果仔细辨别一下就会发现,作为汉方药的“清肺汤”,主要治疗支气管哮喘和呼吸器官功能减弱的慢性阻塞性肺病,在日本国内以40-50多岁的吸烟者为主要销售对象,至于是否如宣传的那样“抗霾”,外行人难下定论。再有,关于中药与抗霾防霾的关联,已有国内专业人士给出了说法。上周,河南中医药大学免费派发中药防霾的消息一度颇受关注,后来有中药方剂学教授给出了解释,即中医治疗可以缓减霾所引致的咽喉疼痛、痒、咳嗽等人体呼吸道的不适症状,但要涉及在病理学上是否真有疗效,还有待进一步研究。 一盒12袋装的“清肺汤”不含税折合人民币89元,算起来并不便宜。问题是:为什么“清肺汤”颇受追捧?表面上看,这里面有很多营销的因素。一方面,人们对灰霾对健康造成的影响越来越关心,相应地会逐渐增加这方面的需求意识;另一方面,在宣传上,通过在海报中加入因PM2.5而变得灰蒙蒙的天空照片,小林这样的药企恰恰抓住了消费者的心理。但更深层次的,则还是要回到品牌上。在国人的日本代购清单上,来自小林制药的产品不止“清肺汤”,从蒸汽眼罩、退热贴再到止痛露、消炎膏,有相当一批产品赢得了不错的口碑。正是凭借这种品牌影响力,才能让消费者迅速接纳对一种“新药”的疗效宣传,而一旦其的确能缓解相关症状,疗效就会凸显,形成良性循环。针对汉方药备受追捧,此前日本一药社社长总结说,汉方药虽然有中国的印象,但更关键是“在生产上不仅要认真分析中草药的成分、进行细致地检测,还要精心考量成分的组合方式、加工方法、商品化形式等,只有这样才能提高产品信誉”。这恐怕多少道出了问题的关键。 我们有受到他人关注的“神药”么?去年有报道说,某款麝香膏在美国亚马逊上颇受欢迎。我们有广受认可的中药品牌么?也许同仁堂可以算一个。但综合来看,前者品类还很单一,后者则在应对市场需求上反应力还很不够,因此在跨国消费者的广泛认可上,至少在影响力上比起小林制药来还有一定差距。更值得警醒的是,还有一部分企业在市场营销上还停留在“万能药”的心态上,从禽流感到灰霾,似乎一包板蓝根就可以解决所有问题,这既非对消费者负责的严肃态度,从长远来看也无法维系品牌,遑论商机。 |
日本药企何以盯上中国雾霾商机
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
造假长达40年涉及数百种药品,日本小林制药被罚停业整顿
ECも宅配便もノンストップ 「今いるところで年越し」に多くの商機
疫情下的新商机 日本印刷工厂开发“名片口罩”单价100元
中国・欧州国際貿易デジタル展覧会、クラウドで商機を探る
日本大型保险公司车险理赔总金额减少 个人拼车服务迎来商机
ペット市場がデリバリープラットフォームに新商機もたらす
新たな商機到来か 中国の「無人経済」が加速モードに
日本单日新增新冠病例再创新高 拟采购英美药企疫苗
疫情催发日本外卖商机 LINE推送餐服务抢占市场
「取り分け制」に「ミニサイズ」、新型コロナで生まれた新たな商機の可能性は?
日本制药业强大,但为何没能诞生世界级的制药公司?
出口电商下半场,STARDAY帮您细数日本这个新兴市场带来的亿万商机
日华媒:日本女性单身旅行成时尚 创造出无限商机
庆祝日本新时代商机的大好机会
越来越多日本公司试图在中国的宠物热潮中抓住商机
日本公司紧盯中国宠物热潮带来的商机
下月起施行新年号 日本企业各自出招争抢商机
罕见!5G问世,日本突然对华为“网开一面”,宣布采用5G技术
拳王梅威瑟再游中国,日本寻商机!一身行头过亿,不带一位女友!
福岛核泄漏事故8周年之际,代表委员热议
日本加速发展海上风电 海外厂商瞅准商机
挖掘商机,日本初创企业借助IT改善睡眠
巴西前国脚炮轰中国:日本适合生活,中国到处是雾霾和废气!
腾讯微信与Line携手在日本提供移动支付服务
日本企业积极筹办进博会出展,欲借此平台拓展合作商机