２０１８年平昌（ピョンチャン）五輪のプレ大会が開かれている雪上競技会場の平昌と氷上競技会場の江陵（カンヌン）。各種目の施設では、本番に向けての工夫や試行錯誤が続いている。

アルペンの技術系種目が行われる竜平（ヨンピョン）リゾート。今月上旬、標高１４５８メートルの山頂付近から伸びる五輪コースに天然雪はあまりなかった。昨季は雪不足のため、同リゾートにある一部のコースを閉鎖。来年の五輪期間中は７０台の人工降雪機で五輪コースを整備する。

実は、平昌は温暖化に悩む。韓国気象庁によると、五輪期間に当たる２月９～２５日の１７日間に、１日８７センチの大雪が積もった年もあれば、通算積雪量が１センチ未満だった年もある。同期間中の通算積雪量は１９８１年から２０１０年までの平均で４１・３センチあったが、過去１０年は同３３・５センチ。昨年は７センチで、５日間しか降らなかった。竜平リゾートで２８年間働く金明来（キムミョンレ）さん（５０）は「積雪は年々減っている」と嘆く。そのため、全ての雪上競技会場は人工雪がメインになる。

五輪組織委員会は来年の五輪期…