DoNews游戏3月14日消息（记者 曹阳） 日本闻名古典文学小说《源氏物语》将被中国翻拍，由唐德出品，立案剧名为《源氏问花录》。该作故事配景是唐宪宗时代，将在4月开拍。

《源氏物语》此前的真人影视作品有天海佑希主演的《千年之恋·源氏物语》以及生田斗真主演的《源氏物语：千年之谜》等。而本次所改编的《源氏问花录》是由唐德出品，高翊浚执导。故事以中国古代唐宪宗执政时期为背景，主要描写皇子源辉蜿蜒曲折的感情经历。不过，演员人选还未公布。

同时，《源氏问花录》由朱甄、李培瑄、王文静、姚林联合编剧。朱甄曾参与网剧《白衣校花与大长腿》第二季的创作，同时还与王文静、李培瑄共同担任电视剧《戴流苏耳环的少女》的编剧。姚林则比较擅长历史、都市、悬疑类题材的创作。在蓝蓝蓝蓝影视传媒（天津）有限公司期间，他们共同参与创作了漫画剧《班长大人》、谍战剧《一只绣花鞋·东北篇》等多部影视作品。

目前，国产剧都以有IP的剧集为主，继网络IP小说翻拍后，又将目光瞄准了海外市场。据资料显示，日剧《求婚大作战》、《龙樱》、《约会～恋爱究竟是什么呢～》、美剧《蛇蝎女佣》、韩剧《新娘18岁》、《浪漫满屋》、《咖啡王子一号店》、《绅士的品格》《继承者们》、《太阳的后裔》均已确定将拍摄中国版。

业内人士对此表示，当复制粘贴成为普遍做法时，编剧原创的动力会越来越小；而可复制的资源总有枯竭的一天，所以想要持续发展，必须依靠原创能力。（完）