您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

NY、ベンチに刻む4393の物語 あの大統領の名も…

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-3-29 17:31:16  点击:  切换到繁體中文

 

米ニューヨーク・マンハッタンの憩いの場「セントラルパーク」。ここにある9千超のベンチのうち4393個に、市民が書いたメッセージ付きプレートが取り付けられている。結婚記念やプロポーズの言葉、亡くなった人々をしのぶ気持ちなど内容はさまざまで、あの大統領のプレートも。その数だけ物語がある。


公園のベンチに座ると、背もたれの部分の縦5センチ、横13センチのステンレス製プレートに気付く。120文字以内で、簡単な言葉が記されている。


「1946―2007 Gordon Bishop」。ナオミ・メラティ・ビショップさん(30)が、10年前に死去した父をしのんで付けたプレートだ。


ナオミさんは幼いころ、インドネシアから米国に移住した。ほどなく母が亡くなり、父が1人で育ててくれた。その父も60歳で死去。詩を書くのが好きだった父にとって、公園のベンチで思索にふけることが至福の時だった。


「父がアメリカで生きた証しを、父が好きだった公園に残したい」。ナオミさんはベンチのプレートを購入したいと考えた。


だが、プレートは公園施設への寄付の見返りとして付けられ、7500ドル(現在のレートで約83万円)が必要だった。


父の葬儀の際、「公園のベンチにプレートを取り付けたい」と思いをつづったカードを参列者に配った。すると、賛同した友人や親類から多額のお金が寄せられた。ナオミさんは現金と小切手をそのままチョコレートの空き箱に入れ、公園事務所を訪ねた。職員は「この支払い方法は通常は受け入れられない」と当初渋ったが、事情を知ると特別に認めてくれた。


プレートは父が愛用したベンチに取り付けられた。「父の名前を特別な場所に残すことができて、こんなうれしいことはない」とナオミさんは話す。


この「ベンチ・プロジェクト」は1986年に始まった。70年代からニューヨーク市は財政難で、園内の施設は荒れ放題だった。市と共同で公園を管理する財団は、維持・管理などに使う資金を寄付で集めることを発案。プレートは「お礼」という意味を込めた。最初は5千ドルで始まり、今は1万ドル(約111万円)でプレートがもらえる。高額に設定してあるのは、あくまで「寄付」と位置づけているからだ。


「セントラルパークに思いや故…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本青森一麦田突然出现巨型大

    龟梨和也、山下智久时隔十二年

    日本雪崩目击者:事发时积雪深厚

    二阶堂富美和吉泽亮确定出演真

    广告

    广告