您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

「前へと歩くことが供養」益城町で追悼式 熊本地震1年

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-4-15 12:38:08  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


追悼式で献花した後、涙を拭いながら壇上から降りる遺族の女性=15日午前11時15分、熊本県益城町、西畑志朗撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


熊本地震から1年が経過した15日、6200棟以上の住宅が全半壊し、災害関連死を合わせて37人が亡くなった熊本県益城町で追悼式が開かれた。観測史上唯一、2度の震度7に見舞われた人口3万人余りの町では今、住宅の解体、再建の槌音(つちおと)が響かない日はない。参列者らは犠牲者をしのび、長い復興への道のりを歩む決意を新たにした。


会場の町文化会館は町の中心部にある。直下を活断層が走り、立ち並んでいた商店や住宅の多くが解体されて更地に変わった。会館の擁壁も崩落し、すぐそばの道路沿いのガードレールはなぎ倒され、乗用車が下敷きになったままだ。


午前10時半からの追悼式には、応急仮設住宅などから喪服姿の住民が次々と訪れた。会場近くの家が全壊して一度は仮設住宅に入り、再建したという木下たつみさん(63)は「1年は長いような短いような不思議な時間だった。同じ地区の方々が亡くなられたので追悼に来ました」。再建を急いだのは、90代の両親が「死に場所がない」と言ったから。「まだまだ戻れていない方がいる。自分だけ先にというのは複雑です」


式では、昨年4月16日の本震で家族5人で住んだ自宅が倒壊し、長女の由実さん(当時28)を失った河添登志子さん(57)が遺族代表として「決して離れずに暮らせると信じて疑いませんでした」とあいさつを始めた。「悲しみは癒えることはありませんが、私たちが前へと歩いて生き抜くことこそが、娘や犠牲者への供養」とし、「私たちの生活を一変させたこの土地はまた、豊かな実りを与えてくれる大切なふるさとです」と語った。


町では98%以上の建物が被災し、18の応急仮設住宅団地に約1500世帯、隣の熊本市のアパートなどのみなし仮設や公営住宅に約1500世帯が移った。被害は甚大だが、町が昨夏に実施した住民アンケートでは、約9割が「町に住み続けたい」と答えた。


追悼式の会場では住民の献花の…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    AKB48成员木崎尤利娅宣布毕业

    日本官方智库:半世纪后日本人

    日本第一美女佐佐木希宣布婚讯

    日本第一大街牌品牌Rootote即将

    广告

    广告