您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

甲子園から太平洋の先へ メジャー通訳目指す明徳・斎藤

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-8-16 20:26:42  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


練習でノックを受ける明徳義塾の斎藤準弥


(16日、高校野球 前橋育英3―1明徳義塾)


最新ニュースは「バーチャル高校野球」


高校野球の動画ページ


みんなで決める「甲子園ベストゲーム47」


明徳義塾の斎藤準弥には、高知の山奥で温めてきた夢が二つあった。「一度でいいから、こんな満員の球場で守ってみたかった」。試合終了を一塁コーチスボックスで迎え、一つはかなわなかった。「でも、この舞台に立てただけでも恵まれている。今までで一番たのしかった」。笑顔で振り返った。


野球をするために、中学から明徳義塾へ進んだ。最初の感想は、「すごいところへ、きてしまった」。学校も寮も市街地から離れた場所にあり、携帯電話は使用禁止。テレビを見る時間も限られている。情報に飢えていた。


中3のとき、帰省した京都の実家で大リーグの動画に見入った。大観衆のなかで同じ内野を華麗に守るマリナーズのロビンソン・カノの動きに、ほれ込んだ。「こんな選手になりたい」。同時にもう一つの夢が生まれた。「海外にいって、大リーグのすごい選手に会ってみたい」


高校進学後も憧れは強くなる一方だった。情報が少ない分、考えを巡らせる時間は多い。どうしたら、メジャーリーガーに近づけるか。選手として難しいことは自覚している。「通訳なら、すごい選手の身近にいられる」と思い至った。


それまで不便と感じていた環境が、実は「通訳」という二つ目の夢への近道だったことに気づいた。


明徳義塾は、中高合わせた全校生徒の約4割が外国人留学生だ。国際演劇部という部活には英語を話せる生徒が多い。「教われば、いいんだ」。2年の秋、豪州から短期留学できていた生徒に話しかけてみた。「ひかれたら、どうしよ」。不安な心境から勇気を出して一歩踏み出し、つたない英語で簡単な会話を交わしてみた。


もともと野球と勉強以外にやることは少ない。英語の授業は特に身が入った。野球では、守備を磨いた。3年になり、守備固めと一塁コーチでベンチ入りできるようになった。夏もメンバーに残り、甲子園出場が決まった。関西に来てから英語の勉強時間は減ったが、うれしいことが一つあった。宿舎のホテルで、久々に大リーグ中継が見られた。


そんな生活は、前橋育英に1―3で負けて終わりを迎えた。この夏、高知大会から一度も出場はなかった。「やっぱり悔しい。プレーしたかった」


選手はこれで一区切り。今後は英語の勉強に専念するため、進学先を考える。「ここまで野球では苦しい過程を頑張ってこられた。英語も大丈夫です」。太平洋の先にある、もう一つの夢を追い続ける。(小俣勇貴)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    渡边麻友毕业演出 AKB48一举一

    绫濑遥即将出演日剧史上“最危

    指原莉乃出演舞蹈旋律轻松愉快

    日本将于2018年正式启用自动轮

    广告

    广告