您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

福島・浪江、新たな常連客に背押され 避難指示解除1年

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-3-31 16:02:48  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


畳の補修をする松本秀夫さん。自宅はすでに解体し、中古の一軒家を購入した隣の南相馬市から通う=28日、福島県浪江町、福留庸友撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


東京電力福島第一原発事故による避難指示が、帰還困難区域を除く福島県浪江町など4町村で解除されて31日で1年。商売を再開した店主たちの現状を追った。


浪江町内で唯一の畳店の店主の松本秀夫さん(71)は、「震災前よりよっぽど忙しい」と苦笑いする。町によると、町内には震災前、約2万1500人が住んでいたが、2月末現在は516人。避難先から自宅に戻ろうとする住民らからの依頼が絶えず、「この1年、休む暇がなかった」。


避難指示の解除前は、「年も年だしもうやめよう」と思い、隣の南相馬市に中古の一軒家を購入した。だが、帰還を考える住民や業者から100件以上の問い合わせを受け、昨年1月に店を再開した。


「若い人にとっては仕事は少ないし戻ってくる環境にはない」うえに、いずれ需要もなくなるだろうが、「商売はなるようにしかならない」と腹をくくっている。


同じように町内唯一の理容室「ヘアーカット髪優(かみゆう)」を営む吉田ミサ子さん(69)は、避難指示解除から約2カ月後に店を再開した。


当初は誰も来ない日も珍しくなかったが、人がいないのは織り込み済みだった。「自分の出来る仕事はこれしかない。何もしないよりは楽しみながら、少しでも役に立てたら」。近頃は、町に戻った住民が新たな常連客となり、1日に4人予約が入る日もある。週4日の営業を4月からは1日増やそうと考えている。


町によると、現在町内で営業しているのは91事業所。建設関係が約3割で一番多く、飲食関連が約1割だ。この1年で40事業所ほど増えた。(福留庸友)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    福山雅治和升野知英将合作出演

    杜江现身日本婚戒I-PRIMO新店 

    澳大利亚夫妇在日本滑雪场举行

    日本望租借大熊猫 日本相关官员

    广告

    广告