您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 科技(日语) >> 正文

「キッズの日はキズケアの日」子どもの早期受診呼びかけ

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-5-5 9:39:57  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


傷ややけどの対処法


けがや、やけどをした子どもの傷痕を目立たなくするには、早めに形成外科を受診して――。5日の「こどもの日」にあわせ、日本創傷外科学会と日本形成外科学会が呼びかけを始めた。「傷や傷痕を治すプロ」として、形成外科医の存在を知ってほしいという。


形成外科は病気で失うなどした鼻や乳房などの再建のほか、皮膚の傷の治療なども専門とする。だが、整形外科と混同されることも多く、認知度は必ずしも高くない。


とくに子どもはけがをしやすいが、受診が遅れて治療が長引き、傷痕が目立ってしまうこともあるという。現状を変えたいと、「子ども(キッズ)」と「傷(キズ)」をかけて昨夏、5月5日を「キッズの日はキズケアの日」として、日本記念日協会(長野県佐久市)に登録申請し、認められた。専門医のいる施設でのポスターの掲示や市民公開講座などを通じて、啓発を始めた。


神戸大の寺師(てらし)浩人教授(形成外科学)によると、縫い方の工夫などで、できるかぎり傷痕が残らないようにできる。皮膚の内側を縫ってぴったりと合わせられれば、外側は縫わずにテープで固定。抜糸後も外来で固定方法などを指導する。やけども患部を保護する専用のシートを使って痛みを軽くし、早い治癒を目指す。やけど痕が目立つような色素の沈着が起きないように、紫外線を避ける方法などを助言するという。


寺師さんは「日本形成外科学会員は約5千人。近くにある形成外科を知っておき、子どもにかぎらず、傷ができて困ったときは受診してほしい。きれいに治るように考えます」と話す。日本創傷外科学会のサイト(


http://www.jsswc.or.jp/doctor.html


別ウインドウで開きます


)に、専門医と所属する医療機関の一覧がある。(鈴木智之)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    樱井日奈子和吉泽亮主演电影《

    日本设计生产“西服型工作服”

    日本网友质疑热巴整容 这证据让

    日本开发出现实版“变形金刚”

    广告

    广告