ゴールデン街で禁煙掲げ30年 罵倒された日々越えて今——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
ゴールデン街で禁煙掲げ30年 罵倒された日々越えて今

写真・図版


吉成由貴子さんが営むバー「洗濯船」の入り口の禁煙表示=2018年5月24日夜、東京都新宿区、伊藤進之介撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


愛煙家も多く訪れる東京・歌舞伎町の飲食店街「新宿ゴールデン街」に30年以上、禁煙を続けるバーがある。きっかけは店主の体の異変だった。客が半減した時期もあったが徐々に理解者は増え、今や「禁煙にするにはどうしたら」と他の店から相談も受ける。31日の世界禁煙デーを前に、店主は「こんな時代がくるとは思っていなかった」と語る。


小さなスナックやバーなど約280軒が密集する新宿ゴールデン街。昭和の面影が残り、店内では多くの客が紫煙をくゆらせる。


その一角にあるのが、入り口に「禁煙マーク」を掲げた「洗濯船(せん)」だ。1976年に開店。当初は周囲の店と同じく喫煙できる店だった。店主の吉成(よしなり)由貴子さん(68)は「お客さんのほとんどが愛煙家。4坪の狭い店内は煙が充満していた」と振り返る。


しかし、開店から12年目の87年。吉成さんは原因不明のせきや胸の痛みに悩まされていた。複数の同業者が喫煙でリスクが高まる喉頭(こうとう)がんなどで亡くなっていた。「受動喫煙という概念は当時なかったが、煙の中に毎日いたら、自分も死んでしまう」と思った。この年の1月に風邪をひき、胸が苦しかった日を機に、「禁煙になりました」と手書きした紙を入り口のドアに貼った。


■「禁煙ファシスト」…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

王毅外交部長、外国メディアに「真実の中国報道」求める
習近平国家主席、バイデン米大統領と電話会談
スーパーコンデンサ路面電車、広州で運行開始
無形文化遺産の技術を伝えて貧困者支援 より張り合いのある暮らしへ
試練に対処し、BRICSは手を携えて前進
欧米6ヶ国でミンクの新型コロナウイルス感染を確認
中国初の「スーパーコンデンサー+チタン酸リチウム電池」路面電車が竣工
山東省海域で透明度の高い「白い石油」を採掘
羊を数えても眠れない時、足を布団の外に出してみたら?
手を携えて最も厳密な共同対策網を構築
人類と重大な感染症の戦いに手を携えて勝利する
親子2代でデンマーク守護神、偉大な父を超えるか W杯
ドロー狙いで退屈? デンマークの一体感が素晴らしい
引き分けなら…退屈な試合に観客ため息 仏-デンマーク
DF酒井宏樹、控え組への気配り あえて頑張りに言及
15試合で10本塁打 清宮をあえて2軍で鍛える理由は
フランス1位、日本はH組最下位 W杯出場選手の移籍金
2度目の万博、あえてシンボルは作らず 大阪が描く夢
アイヌの思いフェアに 作者語る「ゴールデン・カムイ」
水面下で動く「立憲的改憲論」 あえて改正、権力を制約
「A判定」でも不合格 増える浪人生、入学断る予備校も
西野色、見えた 3バックも試行「臨機応変」な布陣に
三宅宏実「筋肉は覚えているはず」 全日本重量挙げでV
名古屋から消える?屋上ビアガーデン 背景にビル高層化
ジャンルも地域も越えて 阿部展也展、広島で