您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

ゴールデン街で禁煙掲げ30年 罵倒された日々越えて今

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-5-29 20:23:48  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


吉成由貴子さんが営むバー「洗濯船」の入り口の禁煙表示=2018年5月24日夜、東京都新宿区、伊藤進之介撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


愛煙家も多く訪れる東京・歌舞伎町の飲食店街「新宿ゴールデン街」に30年以上、禁煙を続けるバーがある。きっかけは店主の体の異変だった。客が半減した時期もあったが徐々に理解者は増え、今や「禁煙にするにはどうしたら」と他の店から相談も受ける。31日の世界禁煙デーを前に、店主は「こんな時代がくるとは思っていなかった」と語る。


小さなスナックやバーなど約280軒が密集する新宿ゴールデン街。昭和の面影が残り、店内では多くの客が紫煙をくゆらせる。


その一角にあるのが、入り口に「禁煙マーク」を掲げた「洗濯船(せん)」だ。1976年に開店。当初は周囲の店と同じく喫煙できる店だった。店主の吉成(よしなり)由貴子さん(68)は「お客さんのほとんどが愛煙家。4坪の狭い店内は煙が充満していた」と振り返る。


しかし、開店から12年目の87年。吉成さんは原因不明のせきや胸の痛みに悩まされていた。複数の同業者が喫煙でリスクが高まる喉頭(こうとう)がんなどで亡くなっていた。「受動喫煙という概念は当時なかったが、煙の中に毎日いたら、自分も死んでしまう」と思った。この年の1月に風邪をひき、胸が苦しかった日を機に、「禁煙になりました」と手書きした紙を入り口のドアに貼った。


■「禁煙ファシスト」…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    木村拓哉15岁女儿模特出道 身高

    日本女艺人晒同小白合照:简直

    TWICE夺公告牌日本榜销量冠军 

    新田真剑佑获评日本“国宝级帅

    广告

    广告