您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐(日语) >> 正文

先住民と「和解の日」休日に オーストラリア首都地域で

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-5-29 20:25:39  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


子どもたちに教えながら伝統の踊りを披露する先住民のダンサーたち=18年5月28日、キャンベラの豪州国立博物館、小暮哲夫撮影


写真・図版


オーストラリアの首都特別地域(キャンベラと周辺地域)が、先住民(アボリジナルピープル)との「和解の日」として、28日を初めて休日にした。英国からの入植に始まる歴史を振り返り、先住民を国民として認めた1967年5月27日の国民投票を記念。今年から毎年、27日以降の最初の月曜日を休日にする。


67年の国民投票は、先住民を国勢調査の対象に加える是非を聞き、賛成は90・77%を占めた。先住民に入植以前からの土地の権利を認めた92年6月3日の最高裁判決も記念する。


キャンベラの豪州国立博物館では28日、先住民の文化の理解を深める記念イベントがあった。先住民の集団の一つ、太平洋にあるトレス海峡諸島の先住民たちが伝統の踊りなどを披露した。


抑圧の歴史、共有する狙い


4万~6万年ほど前から豪大陸に住む先住民は、18世紀後半以降、入植者との衝突や持ち込まれた病気で多くの命を失った。1910年ごろから70年代までは政府が先住民の子どもを施設に入れたり、白人家庭に養子に入れたりした。白豪主義のもと、白人に同化させる狙いで、家族から引き離された子どもたちは「盗まれた世代」と呼ばれた。


イベントを訪れたマリア・パシさん(49)は父が最高裁判決の裁判の原告だった。「人々の多くは今も、入植以降に我々が経験してきたことを理解していない。今日は意義ある一歩だ。ヒストリー(歴史)がミステリー(謎)にならなければ、和解できる」と語った。


残る格差、10年短い寿命


だが、格差はまだ残っている。先住民の平均寿命(2010~12年)は、男性が69・1歳、女性が73・7歳と先住民以外の人々に比べて10年ほど短い。16年の先住民の失業率は18・4%で、先住民以外の2・7倍だ。高校を卒業した20~24歳の割合(16年)は65・3%と、06年の47・4%から大きく増えたが、先住民以外の89・1%には及ばない。


イベントを企画した首都特別地域のトレス海峡諸島民団体のサマンサ・フォークナー議長は「先住民と非先住民が理解を深めて協力していけば、格差も克服できるだろう」と期待した。(キャンベラ=小暮哲夫)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    木村拓哉15岁女儿模特出道 身高

    日本女艺人晒同小白合照:简直

    TWICE夺公告牌日本榜销量冠军 

    新田真剑佑获评日本“国宝级帅

    广告

    璺�閸忓秷鍨傞崝鐐垫倞閺冦儲婀伴悾娆忣劅
    璺�閺冦儲婀版禍銈嗙ウ缁€鎯у隘
    璺�鐠愵垶鈧氨鏆€鐎涳附鏁奸悧锟�
    璺�閺堚偓閻忣偅妫╃拠顓′喊婢垛晛顓�
    璺�閺冦儲婀伴悾娆忣劅娣団剝浼�
    璺�娴滃棜袙閺冦儲婀伴弬鍥у
    璺�閺冦儲婀版繛鍙樼娣団剝浼�
    璺�閺冦儲婀伴悾娆忣劅閸忓秷鍨傞崝鐐垫倞
    璺�閺冦儲婀伴張鈧弬鎷岀カ鐠侇垱鐓$拠锟�
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼�
    璺�閺冦儲婀伴弮璺虹毣娣団剝浼�
    璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴o拷
    璺�閺冦儴顕㈤懕濠傘亯鐎癸拷
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼�
     
    璺�鐠愵垶鈧氨鏆€鐎涳箑鍘ょ拹鐟板閻烇拷
    璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顑挎唉濞翠胶銇為崠锟�
    璺�鐠愵垶鈧氨鏆€鐎涳附鏁奸悧锟�
    璺�閸忓秷鍨傞崝鐐垫倞閺冦儲婀伴悾娆忣劅
    璺�閺冦儲婀伴悾娆忣劅閸忓秳鑵戞禒瀣瀭
    璺�閺堚偓閻忣偅妫╃拠顓′喊婢垛晛顓�
    璺�閸︺劏鐤柅姘腹楠烇拷
    璺�閺冦儲婀伴悾娆忣劅閸忓秷鍨傞崝鐐垫倞
    璺�閸︺劍婀扮粩娆忎粵楠炲灝鎲�
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€癸拷
    璺�鐠愵垶鈧艾搴滈幃銊ュ箵閺冦儲婀�
    璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴o拷
    璺�婵″倷缍嶉崗宥堝瀭閸樼粯妫╅張顒婄吹
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼�
     
    广告

    璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒€鍙忛弬鐗堟暭閻楋拷
    璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顑挎唉濞翠胶銇為崠锟�
    璺�閸忓秷鍨傞崝鐐垫倞閺冦儲婀伴悾娆忣劅
    璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸楁艾顓�
    璺�閺冦儲婀伴悾娆忣劅閸忓秷鍨傞崝鐐垫倞
    璺�閺冦儲婀伴悾娆忣劅閸忓秷鍨傞崝鐐垫倞
    璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒傛殌鐎涳附鏁奸悧锟�
    璺�閺冦儴顕㈢憴鍡涱暥鐎涳缚绡�
    璺�鐠愵垶鈧艾鍙忛弬鐗堟暭閻楋拷
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€癸拷
    璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱閺冪姳鑵戞禒瀣瀭
    璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴o拷
    璺�婵″倷缍嶉崗宥堝瀭閻f瑥顒熼敍锟�
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼�