您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

全人代、ラップでアピール?「おれたちには両会がある」

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-3-11 11:14:26  点击:  切换到繁體中文

 

北京で開会中の全国人民代表大会(全人代)を、海外に発信しようという動きが中国で強まっている。政治・経済面での影響力が高まるにつれ、各国と摩擦や「脅威論」も広がるなか、国際イメージを変えていこうという狙いが透ける。


「We’ve got two sessions,to the world we show our affection.」(おれたちには「両会」がある。世界におれたちの思いを見せよう)。国営新華社通信がこのほど、サイトで公開したラップ動画の1フレーズだ。


「Two sessions」は5日に開幕した全人代と、並行して開かれる全国政治協商会議(全国政協)の二つの会議を総称する「両会(リアンホイ)」の英訳だ。


ラップはすべて英語で刻まれる。歌手の宿涵さんが軽快に韻を踏みつつ、画面では月の裏側に初めて着陸した無人探査機「嫦娥(じょうが)4号」や中国各地の少数民族や名勝などが紹介される。


共産党機関紙・人民日報もSN…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《哥斯拉2:怪兽之王》日本版海

    日本女性宣言:请别用“奉献故

    原班人马出演! SP版《行骗天下

    45年首登大屏幕!日本“Hello 

    广告

    广告