全人代、ラップでアピール?「おれたちには両会がある」——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
全人代、ラップでアピール?「おれたちには両会がある」

北京で開会中の全国人民代表大会(全人代)を、海外に発信しようという動きが中国で強まっている。政治・経済面での影響力が高まるにつれ、各国と摩擦や「脅威論」も広がるなか、国際イメージを変えていこうという狙いが透ける。


「We’ve got two sessions,to the world we show our affection.」(おれたちには「両会」がある。世界におれたちの思いを見せよう)。国営新華社通信がこのほど、サイトで公開したラップ動画の1フレーズだ。


「Two sessions」は5日に開幕した全人代と、並行して開かれる全国政治協商会議(全国政協)の二つの会議を総称する「両会(リアンホイ)」の英訳だ。


ラップはすべて英語で刻まれる。歌手の宿涵さんが軽快に韻を踏みつつ、画面では月の裏側に初めて着陸した無人探査機「嫦娥(じょうが)4号」や中国各地の少数民族や名勝などが紹介される。


共産党機関紙・人民日報もSN…


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

三菱重工の資産、原告が売却命令を申請へ 元徴用工訴訟
中国の経済成長率6.2% 4―6月期、92年以来最低
台湾総統選、野党候補は韓国瑜氏に 鴻海創業者を上回る
やっと結ばれたのに 国際同性カップル、最後の壁は日本
バングラのエルシャド元大統領死去 80年代に独裁体制
条例案「撤回」と言えぬ香港 デモの勢い、衰えず1カ月
日本が修復に協力 ミャンマー・バガン遺跡も世界遺産に
韓国、兵器関連物資の違法輸出摘発 シリアやイランへも
「世界最高齢の首相」マハティール氏、94歳の誕生日
自宅に監視小屋、通院すら…中国人権派、出所しても軟禁
韓国担当相「日本の根拠ない主張、即中断を」 輸出規制
韓国、日本の輸出規制「根拠ない」 WTOで主張
韓国、第三国仲裁に応じぬ構え 元徴用工問題で日本要求
文氏、日本の輸出規制強化を批判 措置撤回と協議求める
「家の中にカメラ」「弟が突然連行」在日ウイグル人訴え
白昼バットで襲撃、車に放火…民主派襲撃、タイで相次ぐ
北京ビキニ、上半身裸は「非文明的」 規制強化に嘆きも
インド唯一の華人街「未来はないよ」 国境紛争後に迫害
慰安婦合意、本当に「失政」か 支援金求める元慰安婦も
インドネシア東部でM6.9の大地震 津波警報が作動
輸入した古紙、中にプラごみ 怒る途上国「反撃」開始
イメルダ夫人、衰えぬ権勢の秘密 デヴィ夫人も仲良し
韓国で広がる「日本製品不買」 輸出規制に反発
香港デモ、凍った大人の心溶かす若者の炎 猶予は28年
「なぜ国家の秘密話した」騒乱が変えたウイグル族の日常