您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

1日午前0時に「令和」へ 存命中の退位、202年ぶり

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-4-30 9:03:25  点击:  切换到繁體中文

 

Q いよいよ天皇の「代替わり」、皇室のニュースが増えてきたね。


【特集】両陛下の「祈りの旅」をたどる


【特集】平成から「令和」へ


A うん。今の天皇陛下は30日限りで退位する。長男の皇太子さまが翌5月1日に新天皇になるよ。


Q 昭和天皇が逝去して世代交代した前回とは雰囲気が違うね。


A その通り。明治時代に作られた皇室の法律「旧皇室典範」は、天皇は終身在位と定め、逝去した時だけ代替わりすると決めた。この法律にそって大正、昭和の天皇は前天皇の逝去にともなって即位した。喪に服しながらの代替わりだったよね。戦後に作られた新しい皇室典範も規定は同じで、本来、今の陛下も存命中に退位はできないはずだった。でも可能になり、祝賀ムードでの代替わりとなったんだ。


Q どうして退位できるようになったのかな。


A 2016年8月に天皇陛下が、退位の意向をにじませるビデオメッセージを公表した。12年に心臓のバイパス手術を受け、行事の所作を間違うことも目立つようになった。高齢になり、憲法が定める象徴としての務めを「全身全霊」で果たすことが今後難しくなると訴えたんだ。その後、政府が検討を始め、今回の一代に限って退位を認める特別な法律が17年6月につくられた。退位は江戸時代後期の光格天皇以来、202年ぶりだよ。


Q へえー。


A 退位後、天皇陛下は上皇、美智子さまは上皇后となって、一切の公務から退く。皇太子妃の雅子さまが新しい皇后に、秋篠宮さまが次の皇位継承者である「皇嗣(こうし)」になるよ。


Q 元号も「令和」に変わるね。


A そう。1979年に施行された元号法は「皇位の継承があった場合に限り改める」と定めている。平成は4月30日で終わり、新天皇が即位する5月1日午前0時から「令和」の時代が始まるよ。(島康彦)


退位・即位の儀式の流れ


〈4月30日午後5時~〉


【退位礼正殿の儀】


・首相が国民代表の辞を述べる


・天皇陛下が在位中最後の「おことば」を述べる


〈5月1日午前0時〉


・新天皇が即位、改元


〈午前10時半~〉


【剣璽等承継の儀】


・皇位のしるしとされる神器などを引き継ぐ


〈午前11時10分~〉


【即位後朝見の儀】


・新天皇が最初の「おことば」を述べる


・首相が国民代表の辞を述べる



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天皇夫妇出席“绿色典礼”

    当“韩国综艺”撞上“日本综艺

    中国与日本高铁到底哪个更快?

    杨丞琳见面会惊男粉数多 日本粉

    广告

    广告