您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

両陛下、即位後初の地方訪問へ 垣間見える「令和流」

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-6-1 13:24:04  点击:  切换到繁體中文

 

天皇、皇后両陛下は1日午前、全国植樹祭に出席するため、東海道新幹線の臨時専用列車で愛知県に入った。即位後、初の地方訪問。出発の東京駅や名古屋駅では多くの人たちが出迎えた。


全国植樹祭は、全国豊かな海づくり大会、国民体育大会、国民文化祭とともに、天皇の定例地方訪問「四大行幸啓」に位置づけられる。東京駅の新幹線ホームでは、見送った大島理森衆院議長ら一人一人とにこやかに言葉を交わした。両陛下は午前11時半すぎに名古屋駅に到着。駅前や周辺の沿道には大勢の市民らが詰めかけ、両陛下は何度も手を振ってこたえた。


天皇陛下は1日に即位から1カ月を迎えた。精力的に公務をこなし、得意の語学で賓客をもてなしたり、丁寧な言葉遣いで勲章受章者らをねぎらったりするなど「令和流」のきざしが垣間見える場面もあった。


5月27日。陛下は即位後初の国賓としてトランプ米大統領を迎えた。通訳を介さずに英語で直接言葉を交わし、会話が弾んだという。宮殿での会見では、記録を残したり誤解を防いだりするために通訳を使うことになっていたが、英語でのやりとりが続いたために宮内庁幹部が「通訳がおります」と声をかけたほどだ。トランプ氏も「英語が大変お上手ですが、どこで勉強されたのでしょう」と感心した様子だった。


「長年、それぞれの務めに励まれ、国や社会、また、人々のために尽くしてこられたことに深く感謝いたします」。5月23日には勲章受章者をねぎらう際に「いたします」という謙譲表現を3度繰り返した。宮内庁関係者は「相手を尊重する皇太子時代からのスタイルでしょう」とみる。


即位を祝う5月4日の一般参賀…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    洼田正孝新剧《Radiation Hous

    十年,从特摄演员到日本影帝

    日本便利店为奥运停售成人杂志

    北海道迎来高温天气 最高气温达

    广告

    广告