您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

巨人・上原「来年はないと始めから」引退語った一問一答

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-5-21 12:06:13  点击:  切换到繁體中文

 

プロ野球・巨人の上原浩治投手(44)は20日、東京都内で引退記者会見に臨んだ。主な一問一答は次の通り。


最新の試合結果はこちら


――いまの心境は。


「もうちょっとやりたかったなと、そういう思いです。でも、自分が決めた以上、もうユニホームを着ることはないから気持ちを切り替えていきたい」


――引退決断のきっかけは。


「今年でやめることは最初から決めていた。最初の3カ月が勝負だと決めていたが、一度も1軍に上がれず、2軍でも抑えられなかった」


――心と体のズレがあったのか。


「手術をして体自体は投げられる状態だけど、2軍戦で通用しなかった。気持ち的に後ろ向きになった」


――後ろ向きになることは、これまでもあったのか。


「何回かありましたけど、来年があるのであれば頑張ろうと思うけど、来年はないと始めから決めていたので、気持ちと体が一致しなくなった」


――どんなプロ生活だったか。


「けがばっかりの、中途半端だ…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本电影《日本以外全部沉没》

    日本最讨厌女星榜单:广濑铃上

    不想再加班,想要回归生活!“社

    横滨世界接力赛:中国队获女子

    广告

    广告