新华社东京7月31日电（记者刘春燕 马曹冉）受隔夜纽约股市走低等因素影响，东京股市31日回落，日经225种股票平均价格指数收盘较前一交易日下跌0.86%。

　　隔夜纽约股市三大股指走低，加上投资者对全球贸易环境担忧加剧，东京股市日经股指和东证股指当天双双低开，早盘日经股指一度下跌超过200点。

　　市场人士表示，美联储议息会结果即将公布，市场观望情绪浓重，投资者采取谨慎操作。

　　至当天收盘时，日经股指下跌187.78点，收于21521.53点；东京证券交易所股票价格指数下跌10.44点，收于1565.14点，跌幅为0.66%。