您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 教育 >> 正文
日本修改英文姓名书写顺序 被质疑是否有必要

日本政府6日决定,修改官方文件中日本人英文姓名的书写顺序,由“名在前、姓在后”改为“姓在前、名在后”。

日本文部科学大臣柴山昌彦在6日举行的内阁会议上提议改变日本人英文姓名书写顺序,获得阁僚认可。柴山在会后记者会上说:“全球化社会,认识到人类语言的多样性日益重要。用英文书写日本人姓名时,最好遵照日本传统。”

记者提问日本内阁官房长官菅义伟是否会按新顺序“Suga Yoshihide”写英文名,他回答“我想我会”。菅义伟说,政府将制订细则,为这一变化做准备。文部科学省将决定是否要求民间遵守这一规则。

在文部科学省英文网站,柴山昌彦和其他官员的姓名6日按照“姓在前、名在后”顺序书写。不过,日本外务大臣河野太郎等其他高级官员的英文姓名依然保持“名在前、姓在后”。

共同社报道,批评者质疑改变英文姓名书写顺序是否必要,民众是否接受这一变化有待观察。

日本一个语言政策咨询委员会2000年提议,改变日本人英文姓与名的前后次序,以尊重语言多样性。文部科学省建议政府机关、教育机构、媒体采纳这一提议,当时没有得到推广。

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

应对新冠肺炎,日本政府正式开始讨论新的经济对策
丰田章男会长:对汽车需求的下降表示警戒
新型冠状病毒对日本经济的打击将超过30万亿日元
日本警视厅“监察系”警察因抢劫被捕
日本全日空正在考虑让约5000名空中乘务员暂时休息
日本东京地铁沙林毒气事件25周年
美国加利福尼亚州发布了禁止不必要的紧急外出的命令
截止19日,因新冠肺炎意大利死亡人数超过中国本土
日本丰田汽车的员工感染了新型冠状病毒
日本山形县鹤岗市出羽三山神社,举行“毕业典礼”
东京奥运会圣火抵达仪式,日本自卫队在空中画上了奥运会的标志
东京奥运会圣火在奥运会金牌得主吉田沙保里和野村忠宏的手中点燃
JOC(日本奥林匹克委员会)的山口香理事:奥运会延期举行是合理的
东北新干线由于强风的影响,从20日早上开始断断续续地推迟了运行
受发达低气压的影响,以北日本为中心出现了恶劣的天气
日本各方准备迎接奥运圣火抵达 再次承诺奥运会将如期举行
日本城市内确诊患者增多 专家会议:避免疫情大爆发
东京奥运会圣火交接仪式在雅典举行
日本JOYSOUND于疫情期间免费提供卡拉OK影像资源
日本仓库里到底还藏着多少救命药
全球新材料产业研究:日本新材料产业优势及经验启示
日本期望东京奥运会如期举行
缅甸政府向日本、韩国寻求5亿美元贷款用于升级铁路
日本将新冠肺炎疫情认定为“历史性紧急事件”
日媒:日本拟向WHO等机构捐助150亿日元“加强影响”