人民网东京9月19日电 综合《日本经济新闻》的报道，JR东日本将对网上购买上越新干线“TOKI”号、羽越本线特急“INAHO”的指定席特急劵·乘车劵实行半价优惠。

优惠活动时间为10月19日至11月27日，乘车日前1个月到20天接受预定。

车票打折活动是为了配合10～12月在新潟县与山形县庄内地区举办的“旅游目的地观光推广活动(DC)”。

不过，可享受优惠的乘客只限于JR东日本的预约网站“eki-net”的会员。享受折扣的区间包括“TOKI”号的东京-新潟、上野-新潟、大宫-新潟这三段。“INAHO”号的折扣区间包括新潟-鹤冈、新潟-余目、新潟-酒田这三段。

乘客如果赶在日本消费增税前的9月30日之前预约，东京-新潟间的车费是通常费用1.057万日元的半价5280日元。“INAHO”号新潟-酒田间只需要通常车费5270日元的一半、也就是2630日元就能购买到。

“INAHO”号将在2019年10月1日迎来运行50周年的日子。为了配合宣传也参与了打折活动，吸引游客乘坐。（编译：刘戈 审稿：陈建军）