您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 教育 >> 正文

学校停课了,闲不住的日本学生们上街玩去了

作者:未知  来源:网络   更新:2020-3-5 10:13:22  点击:  切换到繁體中文

 

“学校不能去了,也不可以外出。到底为什么放假?”

TBS新闻节目截图

日本TBS电视台28日在东京迪士尼乐园采访到这样一个看上去在读高中的女生。一向尖酸刻薄的日本2ch站网民讽刺“真是脑子坏了”、“日本蠢货代表队”,在推特上也引起很多日本普通网友共鸣。

虽然日本东西两大顶级游乐园——东京迪士尼乐园和大阪环球影城都在当天宣布自2月29日休园,但不少闲不住的日本学生照样有地方去。日本广播协会电视台(NHK)3月3日晚间播出的多个新闻节目都注意到了这一点。

NHK新闻推特账号发布的这篇“七点新闻”节目文字稿获得了很多关注,转赞都很难得地上了两千

文部科学大臣萩生田光一之前再三表示,为了确保临时停课效果,希望“学生基本上待在家里”,请求相关政府部门合作“让孩子们避免进行不必要不紧急的外出活动”。

日本政府召集的专家组在2日会后还特别对十几岁、二十几岁和三十几岁的“全国年轻人”发出请求。专家组强调年轻人在感染新冠病毒后转为重症的风险较低,但是轻症患者可能会传染给容易演变为重症的群体。希望年轻人避免前往人群聚集且通风不良的场所。

NHK“九点看新闻”节目评价:国家的呼吁并没有传达给学生。

3日白天,NHK记者在东京颇受年轻人喜爱的原宿商业区看到,街上照样有大量年轻人的身影,其中不乏因为最近停课的学生。

高一男生:“最近和朋友没啥交流,就一起出来玩。”

初二女生:“没啥能干的事,有空了就出来玩。”

高一女生:“去过卡拉OK。”

初二男生:“如果消毒过了,应该不会那样(大规模)扩散吧。”

“每天都很闲,有可以玩的地方,不管在哪儿都会去的。”

“在家就是一直摆弄手机,最近去过卡拉OK。”女生手里还拿着一杯“贡茶”。

不止原宿,《每日新闻》记者3日下午在涩谷街头也“抓到”了有同样想法的学生。

高中女生:“学校说过避免不必要不紧急的外出,但总是待在房间里也太那啥了,就出门兜一圈。但不知道会不会这样就被传染了……”

另外一名17岁的高二女生说:“停课非常紧急,所以也没来得及布置啥作业。学习用品也都留在学校了。在家没有啥能干的,一整天闲死了。接下去还有一个月,可怎么办啊。”

推特上还有很多日本网友感慨看到很多学生。比如有人在麦当劳经常看到不少学生聚在一起,“虽然理解一直待在家里不可能,但停课还有什么意义。”

(推特图)

日本网友在社交媒体上吐槽:“这不是本末倒置嘛!”“停课还有啥意义?”

有些人对学生的想法表示理解。

也有人认为不能“只许州官放火,不许百姓点灯”。

而这正是很多地方政府在听到安倍要求停课时的不解之处:停课后学生谁来管?家长照常上班,还是有感染之后回家传染给孩子的风险,只停课还有必要吗?

目前多家娱乐设施运营商已尽可能提出应对措施,限制学生停课后入场。比如,拥有约200家游戏中心的世嘉娱乐宣布,3月2日到13日期间,除周末外,自开始营业至下午3点,禁止小学及初高中学生入场。有100多家综合娱乐设施分店的“首轮”(Round 1)也宣布了与世嘉娱乐同样的限制措施。东宝电影院提醒,停课期间会婉拒学生群体。

为了配合停课政策,日本发行量最大漫画杂志“周刊少年Jump”决定在网上免费公开今年1至12期,其他面向青少年的出版社也纷纷跟进。

当然,不是所有学生都在家待不住。尤其对于即将在新学期升学和准备升学考试的学生而言,提前休假在家并不是好消息。

坚持在家在线学习的学生:“升入初中之后没问题吗,如果赶不上怎么办?”


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    限人数、少助威 东京奥组委拟实

    受疫情影响 全日空、日航缩减日

    为防止疫情扩散 日本电车、地铁

    日本首相安倍晋三督促尽快立法

    广告

    广告