人民网东京3月9日电 据《读卖新闻》报道，日本有关加强对从中国、韩国入境日本者的相关防控措施于9日起正式生效。8日，日本厚生劳动省宣布，将向中韩入境日本者发放“健康卡”。

据悉，健康卡由日文、中文、韩文、英文四种语言版本，将在从中韩两国出发抵达日本的所有航班和船次内发放给乘客。入境者需在健康卡上填写自己在日期间隔离地址，例如自家住宅或酒店地址，及在日滞留时间，并在办理入境手续时提交。厚生劳动省呼吁中韩入境日本者自觉接受隔离，不要随意外出，如果出现发热、咳嗽等症状则可与各自治体的“归国者、接触者咨询中心”进行电话联络。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）