人民网东京3月11日电 据《朝日新闻》网站报道，2011发生的东日本大地震至今已经过去9年时间。而东日本大地震造成的死亡和失踪、间接死亡人数已经达到2万2167人，至今仍有4万7737人分散至日本全国各地避难未归，岩手、宫城、福岛3县的临时住房内至今还有709人居住。并且，其沿海地区的人口仍在不断减少，现在上述3县的人口比震灾发生前减少了30多万人。距离日本政府制定的“灾区复兴期间”结束只有1年时间，但是当地距离真正的复兴似乎还有很长的一段距离。

据日本警察厅透露，东日本大地震直接导致1万5899人丧生、2529人失踪。另据复兴厅的调查，震灾发生后因为身体情况恶化和自杀原因身亡的人数增加到3739人。不过，仍居住于临时居所的人已从高峰时期的32万人下降至5884人。

此外，“转移至高处”建造新家的比例已经达到99%，约3万户震灾公营住宅完成进度也达到99%。住宅重建和城市复建工作已经逐渐结束，但是已经重建的城市却无人返回居住。沿海地区至仙台市等城市周边地区的人口一直持续外流，9年间3县的人口总数减少了34万多人。受灾企业也迟迟未能恢复震前水平，借助补助金重建的企业有近半数没能恢复到以前的盈利水平。（编译：许文金 审稿：陈建军）