您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
昼は北京で羊肉のしゃぶしゃぶ 夜はハルビンでBBQ!京哈高速鉄道が全線開通

北京と黒竜江省哈爾浜(ハルビン)を結ぶ高速鉄道の北京‐承徳区間が22日、正式に開通した。これにより、京哈高速鉄道は全線が開通したことになる。人民網が各社の報道をまとめて報じた。



北京‐瀋陽が2時間半 北京‐ハルビンが5時間 「チャイナ・スピード」に仲間入り


南の北京市朝陽区と北のハルビン市を結ぶ京哈高速鉄道は全長1198キロで、設計速度は350キロ。今後、北京と遼寧省瀋陽が最速で2時間44分、北京とハルビンが4時間52分で結ばれるようになる。



北京朝陽駅の待合ホール(撮影・鄂智超)。


京哈高速鉄道の北京‐承徳区間で最近、寒冷地仕様の高速列車CR400AF-G型復興号のテスト走行が行われた。


同列車の設計速度は350キロで、高速鉄道ファミリーの中では、極端に低い気温や雪、凍結などにも耐えることができる仕様となっており、零下40度の極寒地でも正常に走行することを可能にしている。



寒冷地仕様の高速列車CR400AF-G型復興号(撮影・鄂智超)。




車内の様子(撮影・鄂智超)。


初期の運行速度は300キロ


京哈高速鉄道の北京‐承徳区間の開通初日、列車11往復が運行。その後は毎日12往復が運行されており、初期の運行速度は300キロとなっている。また、新型コロナ対策を常態化し、各種措置が徹底して講じられている。



車内の消毒作業をする乗務員(撮影・鄂智超)。


北京‐承徳区間が開通し、中国東北地方と華北地方の人々の往来が非常に便利になったほか、鉄道の貨物輸送能力もさらに活用することができるようになった。また、渤海地区周辺と東北の工業拠点の繋がりがより密接になり、地域経済や社会発展の促進、北京市・天津市・河北省の協同発展、東北の振興戦略実施など面において非常に重要な意義を帯びている。


北京‐ハルビン間の最安値は550.5元


今月21日午前10時、鉄道当局は、京哈高速鉄道・北京‐承徳区間のチケット販売を開始した。プラットフォーム・12306を見ると、北京‐ハルビン間の最安値は550.5元(1元は約16円)で、近日中のチケットはまだ十分空席がある状況だ。



(画像は中国鉄路ハルビン局が提供)


京哈高速鉄道の北京市内の駅は朝陽駅、順義西駅、懐柔南駅、密雲駅の4駅。朝陽駅から順義西駅までの所要時間は17分で、二等席の料金は最安で12元、朝陽駅から懐柔南駅までの所要時間は22分で、二等席の料金は最安で19元、朝陽駅から密雲駅までの所要時間は26分で、二等席の料金は最安で32元となっている。



密雲駅に停車している高速列車(撮影・鄂智超)。


北京の朝陽駅から瀋陽の各駅(瀋陽駅、瀋陽北駅、瀋陽南駅)までの二等席の料金は最安で338元、最高で347元、長春駅までの二等席の料金は481.5元、ハルビン西駅までの二等席の料金は最安で550.5元、最高で584.5元となっている。(編集KN)


「人民網日本語版」2021年1月22日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

韓正氏「北京・天津・河北省の協同発展の新たな進展を後押しすべき」
高速列車復興号車内の「信号ランプ」の意味とは?
黄砂が過ぎ去り青空戻った北京 比較写真でその差はっきり
江戸時代の様子描き出すデジタル浮世絵展が北京で開幕 貴重な浮世絵約100点展示
ハルビンに「シロクマホテル」開業 黒竜江省
北京、新型コロナワクチン総接種回数が1000万回突破 高齢者接種も開始
北京に黄砂襲来!PM10が1立方メートルあたり500超え モンゴルで発生か
海南省、中国初のスマートカー高速道路テスト区間を発表
中国、今後5年間も比較的大規模な鉄道建設を継続
日本人現代アーティストの個展が北京の798芸術区で開幕
女性の不動産購入が年々増加、リビングルームと主寝室をより重視
長江デルタ鉄道に今年750億元超投入 新たに833キロ開通へ
ものづくり県の魅力に触れる 富山県の「匠」展 in 北京
高齢者でも楽しめる玩具を取りそろえた憩いの店 北京
日本东京有多厉害,人口密度是北京5倍,车辆多300万辆,从不堵车
北京冬季五輪の張家口会場にクイックPCR検査場4ヶ所設置
「中国天眼」、新たな高分散高速電波バーストを3回検出
全国貧困脱却難関攻略総括表彰式が25日午前に北京で開催
高速列車の鍵となる部品、プリントが可能に
北京や河北省張家口市で雪 冬季五輪会場に雪景色広がる
北京、香港、マカオ、上海、深センを結ぶリニア計画明らかに!
中国の中東部各地で2月における史上最高気温を記録
北京冬季五輪組織委員会、橋本聖子会長の就任に祝意
北京CBDに新たに進出した1.5万社が業務スタート
ロシア勢は「ROC」の旗で東京五輪と北京冬季五輪に参加へ