サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）１次リーグＧ組の韓国ーフランス戦。韓国は前半９分に先制され、０－１のまま後半も残り９分。必死に「テーハミングク（大韓民国）」の大合唱を続けるサポーターの声援に後押しされ、韓国は強豪フランスから同点ゴールを奪った。スタンドの真っ赤な波が一段と大きく揺れた。

　後半開始からピッチに立った薛ギ鉉の右クロスを、左サイドにいた曹宰ジンが頭で折り返す。相手守備のすき間に素早く入った朴智星が右足で合わせ、フワリと浮いた山なりのシュートがＧＫの頭上を越えてゴールへ吸い込まれた。

　８年前の世界王者と１－１。胸を張っていい。「選手にはしばし、この快挙を喜ばせたい。ここは韓国じゃないのに、フランスと引き分けたのだから」とアドフォカート監督。殊勲の朴智星は「誰も予想できなかった結果。すごく充実感がある」と目を輝かせた。

　地元開催の前回Ｗ杯はアジア勢初の４強入りを果たした。おかげで一時は国内リーグも活況を呈したが、人気を保てず４年間で観客動員数が激減した。代表チームの評価も急落した時期があった。

　この４年で３人目となるアドフォカート監督が、強い韓国を復活させた。この日も薛ギ鉉をウイングとして起用し、相手に走り勝つ作戦が的中。薛ギ鉉は「任された仕事の重要さは分かっていた。個々の力で劣っても、総合力で上回れる」と晴れやかな表情で言った。（共同）

毎日新聞　2006年6月19日　10時02分