论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181487.html

老师偷偷在学校大屏幕上放AV视频（中日对照）
校庭の大画面でAV放映！先生がこっそり楽しんでいた―貴州省貴陽市

2008年11月5日、貴州省貴陽市のある中学校で、校庭に設置された大型スクリーンにアダルトビデオが20分間にわたり放映されるという事件が起きたと伝えられた。貴州商業報の報道。

貴陽市第16中学校では、校庭に面した教員専用の建物の壁に大型スクリーンが設置されている。このスクリーンの向かいには5階建ての校舎が建っており、中の生徒たちからも画面が見えるようになっている。生徒や教師への掲示板のような役割を果たしているという。

事件は10月27日午前に起きた。8時過ぎ、各教室では授業が始まっていたが、突然スクリーンに何かが映し出されたのに生徒たちがいち早く気づいた。当初はテレビ番組かと思ったが、次第にアヤシイ雰囲気の映像に…映し出されていたのはアダルトビデオだった。窓際の生徒たちは画面に釘付け、誰1人授業に集中できなくなってしまったという。ある教師は事件当時、授業を行っていたが、生徒たちが急に落ち着きをなくしたため不審に思い、生徒を問い詰めたところ、ようやくスクリーンの“惨状”に気づいたと話している。

その後、学校側の調べにより、ある美術教師が、スクリーンに接続されていることに気づかず、学校のパソコンでアダルトビデオをこっそり楽しんでいたことが判明。事件当日は雨で、普段よりもスクリーンが見づらかった上、音も出ていなかったことから映像に気づく教師が少なく、20分も映像が流されてしまったのだという。（翻訳・編集/岡田）

老师偷偷在学校大屏幕上放AV视频

据贵州商业报报道，2008年11月5日，贵州省贵阳市的某所中学里安置的大屏幕上播放了20分钟成人视频。
在贵阳市第16中学的教师专用楼上的墙壁上，安置了一个大型的屏幕。对面建了一座5层的教学楼，中学生也可以看见这个屏幕。据说这个屏幕是老师和学生的公告栏。
事件是10月27号上午发生的。8点过，各个教室已经开始上课，学生很快发现屏幕里好像出现了什么东西。当初以为是什么电视节目，后来就出现了气氛怪怪的图像，原来是成人视频。坐在窗户旁边的学生就被画面吸引了，谁都无法集中精力上课。据说，当时一个老师在上课时，对于学生突然的沉着感到可以，问了之后才终于发现了屏幕上的“惨状”。

后来根据学校调查，一个美术老师没有发现电脑是接在屏幕上的，偷偷的在看成人视频。事情发生的当天因为下着雨，不怎么看得见屏幕，也没有声音，所以放了20多分钟的成人视频还是有很多老师没有发现。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081106-00000014-rcdc-cn