|
据网友介绍，《中国语》杂志是日本唯一的一份专供研究、教授、学习中文的读者阅读的全国性刊物。《中国语》由日本中国语友之会编辑,东京大修馆书店出版。在日本，“汉语”一词容易和“汉文”混淆，而“汉文”在日文中是古汉语的意思，所以现在日本一般把现代汉语称作“中国语”。照片中显示的这些内容，出现在其5月份的一期杂志中。 网友热议流行语漂洋过海 “国足看来真的是走向世界了！”有网友调侃地说，“不知道国足的那些人看到这些能想什么？如果只是笑笑的话，那我们这辈子是看不到国足进世界杯了。” “这教材还真是与时俱进啊，中国的网络流行语都漂洋过海了。”有网友认为，该书很好很实用，学习语言的同时还能了解中国热点，而且编书的方式很值得中国学习。“也是中国网民的好教材，”网友“goddess111”说，“其实我想问在哪里买”。“感觉这个汉语水平级别已经相当高了。”还有网友表示：“我们的教材是教我们怎么考试，人家的教材是教怎么和人交流。” 网友“1234567xy”则认为教材里的内容反映了太多不好的东西，很多解释不准确，例如将“研究国粹”解释为“打麻将”，还将“特困生”解释为“特别困的学生”，我们是这样用的么？”网友“深深白桦林”也说，这些断章取义的中文根本不能代表真正的汉语，这样学汉语，会对汉语本身产生误解。 |
好雷人的日本汉语教材 调侃中国男足
新闻录入：刘磊 责任编辑：刘磊
相关文章
日本一高中20年未察觉头盖骨素描教材是“真货”
日本小学生书包过重如同“苦役” 文科省要求全国教委会减负
日本富士通面向B端推出VR解剖实习教材
日本初中思想品德教材修订：增加校园欺凌和LGBT内容
英語新教材、小３・４向けを公表 イラストふんだんに
日本被迫暂停国后岛日语教学项目 因教材遭没收
韩政府发声明抗议日本教材指南主张争议岛屿主权
道徳教材、毎年のように発注ミス コピペ忘れが原因も
「まじめだね」で傷つくことも… ネットマナー、教材に
日本欲恢复《教育敕语》为何广受质疑？
允许用教育敕语作教材 日本在野党批评安倍政府
迎接东京奥运会 日本语言学校积极帮运动员学好英文
教材ネット配信、著作権者の許諾不要に 文化庁が方針
教材ネット配信、学校が著作権補償金支払い 文化庁方針
英語、音声教材も審査 教科書検定審が論点整理案
新华侨报：日本教科书乱象因何而生？
为让国民学好英语：日本的英语教材已经拼了
在机场日本孩子都在读书，我们的孩子呢？
教材の無償提供問題、長崎でも県立高１校に 大修館書店
日本将《龙珠》漫画作为教材印上美术教科书
一半资金逃离日本 每一条教训都是中国的活教材
日本经济还将更惨淡 其每一条教训都应是中国的活教材
靠美色诱人！为了提高国民英语水平 日本的英语教材已经拼了成人风
知名动漫原著将成日本大学教材 网友：我绝不逃课
日本自卫队前高官被疑充当俄间谍 面临起诉
