9月27日电 据日本共同社中文网报道，日本财务省27日公布的8月贸易统计初步数据(以通关为准)显示，出口减去进口所得的贸易盈余额为1032亿日元，较上年同期下降37.5%，15个月来首次同比下滑。

　　出口总额为52,241亿日元，同比增长15.8%，增幅较7月的23.5%有所缩小。对中国的出口增长18.5%至10,481亿日元。进口总额增长17.9%至51,209亿日元。