您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

九州の観光業、GW前に大打撃 予約キャンセル相次ぐ

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-4-17 13:33:16  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


地震で棚の商品が床に散乱した由布院温泉のハチミツ専門店=16日、大分県由布市、柴田秀並撮影


写真・図版


写真・図版


九州を襲った強い地震は、主力産業の観光業に深刻な打撃を与えている。全国有数の温泉地を抱える熊本、大分両県のホテル・旅館には、宿泊予約のキャンセルが相次ぐ。稼ぎ時のゴールデンウィーク(GW)を前に、九州の観光業界は不安に包まれている。


(タイムライン)熊本地震を時系列で


特集:熊本地震


熊本地震 災害時の生活情報


熊本県阿蘇市の「阿蘇プラザホテル」は、15日から休業している。16日の地震で壁の一部が破損し、電気や水が止まった。予約客に連絡しようにも、パソコンで予約リストを確認することができない状況だ。


JTB九州によると、熊本市内や阿蘇地方の今後1週間分のツアーや宿泊予約のキャンセル率は、「ほぼ99%に達するだろう」(広報)という。


大分県の別府温泉。別府市旅館ホテル組合連合会によると、加盟する施設のほとんどで、15~16日の宿泊予約の半分以上がキャンセルになった。1カ月に約6万人が宿泊する老舗の「杉乃井ホテル」も、GWの予約を含めて4千人近くの宿泊がキャンセルに。温泉の配管が破損して休業する旅館も出ており、同組合連合会の堀精治事務局長は「余震が早く落ち着いてくれたらいいが」と声を落とす。


由布院温泉(大分県)の観光名所「湯の坪街道」では16日、みやげ物店の大半が休業していた。ハチミツ専門店「ビービーズ」の店内には、棚から落ちた商品が散乱。通りに観光客の姿はほとんどなく、店長は「オープンして10年以上になるけど、こんなに閑散としたのは初めて」と話す。


影響は九州全域に及んでいる。鹿児島県の指宿温泉。旅館「指宿白水館」では、16日に宿泊予定だった約450人のうち約100人がキャンセルした。九州新幹線や九州道の不通が影響しているという。


外国人観光客の中には、予定を早めて帰国する人も出てきた。長崎市の「ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル」の広報担当は、「海外のお客様は慣れない地震に敏感だ」。


福岡市の「ホテル日航福岡」では、1カ月以上先の予約もキャンセルが出始めた。その多くは外国人で、「福岡を起点に周遊するつもりだった外国人客が、旅行そのものを取りやめている」(広報担当)。




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告