2016-10-13 10:45 |发布者: |来源:
TechWeb|评论: 0 10月13日消息,随着海淘的兴起,越来越多的跨境电商瞄准了中国市场,纷纷涌入进来。除了传统的电商外,游戏电商似乎有些按耐不住了,一家名为Discover Japan的日本跨境电商平台上线,销售的内容则是以日本商品为主,包含了母婴、食品、日化、家居以及游戏、手办等多个类目。不过,这个跨境电商存在一个问题,全网通过机器翻译,在游戏内容的翻译简直辣眼睛。
包括《塞尔达传说》系列、《黑暗之魂》、《星之卡比》、《勇者斗恶龙》在内的多款游戏在翻译时简直就是在挑战人们的笑点。这家网站好像“豆腐渣工程”,网速不定位,链接素以跳转,商品搜不到等影响了用户体验。(菩提) |
日本跨境电商瞄准中国市场 全网游戏翻译辣眼睛
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
花西子正式进军日本市场
日本:学生们的网络依赖症因疫情再度恶化
报告显示任天堂已经几乎完全将PlayStation挤出了日本市场
MMORPG手游新作《蓝色档案》正式上线日本地区
不要命了?日本东京群众不顾疫情抱团出行,只为抢游戏机
日本标君空降国内 进军电商零售市场
日本人气电商平台来杭,可不能错过了|携手乐天市场跨境日本
日本畅销榜第二!《明日方舟》日本市场营销分析
大家在讨论赛博朋克 而日本人却沉迷铁道
1521亿元规模的?日本角色产业,有哪些特点?
1521亿元规模的日本角色产业,有哪些特点?
日本国民解酒品牌酒豪传说进军中国,成为国内跨境电商破浪者!
Sensor Tower:2020年1-9月日本手游市场累计营收占全球总额四分之一
日本“东京电玩展”首次在线举办 新游戏等在官网推介
日本“东京电玩展”首次在线举办 新游戏等在官网推介
微软在日本有多惨?曾一周只卖出一百台,如今只好忍痛降3000
亚马逊日本公司被勒令整改!还要退款1个多亿
《和平精英》与《PUBG Mobile》总收入超35亿美元 日本市场占比为5.5%
苹果应用商店在日本面临抱怨和审查,主导地位受质疑
日本中小企业借电商平台扩大销售
日本普乐士开始在中国销售办公家具
日本夏日祭活动相继停办 游戏用金鱼严重滞销
疫情之下,直播带货从中国传到日本
网易野心多大?挖走日本顶级游戏设计师,终于准备拿钱办正事了?
日本宝可梦游戏将进军中国市场 与中国腾讯公司合力开发新游戏











