您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文
日本夏日祭活动相继停办 游戏用金鱼严重滞销

人民网东京8月14日电 据日本《朝日新闻》报道,日本夏日祭等活动上常有的“捞金鱼”游戏所用金鱼,在今年夏天的出货量锐减。背后原因是疫情下各地的夏日祭活动相继停办。


为此,养殖、销售从业者担忧道,“这样下去,失去工作的人也会越来越多”。



上图:奈良县大和郡山市的金鱼(出处:《朝日新闻》网站)


在“金鱼之乡”奈良县大和郡山市的金鱼养殖、销售基地“大和锦鱼园”,一般到7、8月份,捞金鱼用的“和金”就会迎来出货高峰期,但是今年出货量预测将减少9成以上。去年7、8月份,这里大约出货了200万条“和金”,但今年从4月开始,就几乎没有接到与夏日祭相关的订单。


疫情之下,“在家消费需求”的增多,使得观赏用金鱼增加了大约2成的出货量。不过在发布紧急事态宣言的4月份,销售额比去年同期减少了5成。“大和锦鱼园”负责人岛田辉也担心地表示,“停办夏日祭活动是为了防止意外感染,这也是没有办法的事情,但如果明年仍是相同的情况,那就糟糕了。”



上图:奈良县大和郡山市的金鱼(出处:《朝日新闻》网站)


据大和郡山市相关人员介绍,今年3~6月,奈良县郡山金鱼渔业合作社加盟业者们的销售额与去年同期相比下降了约3到4成。另外,原定每年7、8月举行的“全国捞金鱼锦标赛”也被迫停办了。(编译:薛浩 校对:刘戈)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

佐藤健、神木隆之介将离开所属事务所 在新公司开展活动
日本驻华大使馆举办东日本大地震10周年纪念活动
中国驻日使馆举办纪念“3·11”大地震中日青年线上交流会
国際女性デーにチャイナドレス姿で選挙制度整備支持する署名活動 香港地区
第13期全人代第4回会議、第2回全体会議で最高裁と最高検の報告を審議
【2021年政府活動報告】21年のGDP成長率目標は6%以上
2021年政府活動報告要旨
国防部「中国公船の釣魚島海域での法執行活動は正当で合法」
全人代常務委員会が活動報告草稿を承認
东京奥组委发布火炬接力防疫指南:戴口罩、少聚集、鼓掌助威
日本の地震、中国大陸の短期的地震活動に大きな影響はなし
东京塔除夕点亮“中国红”
疫情之下入住率低 东京帝国酒店推出连住优惠活动
疫情之下入住率低 东京帝国酒店推出连住优惠活动
日本或将把cosplay纳入著作权内,网友:这难道不是好事吗
第4回輸入博の誘致活動が全面スタート
牵手有赞,日本食品巨头FANCL的私域运营漂亮起航
中共中央統一戦線活動部元常務副部長「米『チベット政策支援法案』は中国への重大な内
2020日本演艺圈大事件回顾:岚活动终止,永远怀念春马
2021年,各国防疫跨年花样大不同 日本流行“线上忘年会”
習近平総書記が中共中央政治局常務委員会会議主宰し、活動報告を受ける
中共中央が「中国共産党統一戦線活動条例」を通達
2021年,各国防疫跨年花样大不同 日本流行“线上忘年会”
46岁林志玲积极备孕,老公黑泽备受质疑,嫁给日本人是福还是祸?
外交部、経済活動再開の促進・外国との往来円滑化に関する4措置を説明