您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

「無知、ペテン師」と言われても…トランプ支持、なぜ?

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-10-23 13:51:43  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


「米国を救おう、トランプに投票しよう」と書かれた看板。元民主党員の支持者がつくった=1日、オハイオ州ノースリマ、金成隆一撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ(70)は、米メディアから「無知、ペテン師」などと評され、人種差別・女性蔑視の発言で批判される。計3回のテレビ討論会でも劣勢を跳ね返せず、窮地に陥った。それでもなお、支持を続ける人たちがいる。なぜ、こんな人物が大統領候補になったのだろう。


【特集】米大統領選挙


「トランプが国境を守れるように頑丈なフェンスを作っている」。米東部ペンシルベニア州シャロンのバーで、フェンス工場で働くロニー・リッカドナ(37)が冗談を飛ばした。


近くを流れる川沿いにはかつて製鉄所が並んでいた。グローバル化による国際競争に敗れて、多くは閉鎖や縮小に追い込まれた。一帯は典型的な「ラストベルト」(さび付いた地帯)と呼ばれ、工場や住宅の廃虚が目立つ。


「たまたま生まれたのがさびれた町だった」とグラスを傾ける。時代や生まれた所が違えば、違った人生があったはずだ、と。


大学でデザインや広告を学んだが就職できず、二つ目の大学で父と同じ航空管制を専攻した。2008年に優秀な成績で卒業し、連邦航空局に願書を出した。毎年書類を更新し、尿検査や身体検査も受け続けた。しかし、8年が過ぎ、年齢制限で出願すらできなくなった。「大学で借金7万ドル(約730万円)を背負ったが、国に見捨てられた。本当は気がおかしくなってもいいはずなんだけどな」


コメディアンになる夢を追ってニューヨークに出たこともあるが、友人や家族が恋しく戻ってきた。6歳の息子を一人で育てる。「息子が俺のすべてだが、高校を卒業したら『この街をとっとと捨てろ』とはっきり言うつもりだ」


別れ際に本音が出た。ずっと民主党支持だったが、今回はトランプに投票するという。「あいつは大バカ野郎だ。人種差別的な発言もする。でも、権威ある相手にもひるまず、本音むき出しでやり返すカウボーイ。エリートが支配するワシントンを壊すため、1期4年だけ任せてみたい」


長く民主党を支持した白人労働…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告