原标题:日媒:韩海女文化有望申遗成功 日本恐被捷足先登 据日媒报道,近日,韩国济州岛所传承的海女文化预计将被列入联合国教科文组织(UNESCO)非物质文化遗产。 日媒对此指出,以海女文化同样很兴盛的日本石川、三重两县为中心,日本原本欲实现日韩海女文化同时申遗成功,然而,由于日本方面文化财产指定工作落后,将可能被韩国捷足先登。 据报道,韩国方面申请名称为“济州海女文化”。专家机构经过事前审查,10月31日建议其列入联合国教科文组织遗产。11月28日开始在埃塞俄比亚召开的国际会议上申遗成功几乎已成定局。 据了解,申请列入非物质文化遗产,要求遗产所在地的国家以及地方政府做好充分的保护措施。韩国的申请书称,1971年海女的民谣就已被该国地方政府指定为文化财产。现在还有海女文化的博物馆。 日本包括岩手、宫城、福井、静冈、鸟取、山口、德岛9县参与到申遗活动中。据三重县称,除石川县和三重县以外,其他县还没有将海女文化指定为县文化财产。主要原因是与相关人士之间的协调进展不顺。 日本政府原则上将以国家重要非物质文化财产或重要非物质民俗文化财产向联合国教科文组织提出申请。指定为国家文化财产的前提是首先在县级别存在保护措施。暂时还无法预测何时能准备好向联合国教科文组织申请。 日媒还指出,韩国的海女文化因与自然共存的渔业形态得到重视。虽然日韩同时列入恐难以实现,日本文化厅说明称,“日韩海女文化的特征是共通的,日本海女文化也有可能列入。韩国方面率先列入不会成为障碍。”同时还表示将支持各县为申遗作出的努力。 |
日媒:韩海女文化有望申遗成功 日本恐被捷足先登
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
新的美术鉴赏方式?东京国立博物馆与NHK开发出“8K文化遗产”
近百幅浮世绘藏品在京亮相 全景互动式呈现日本江户风貌
「中国のオンライン文学ブーム」、世界中で引き続き加熱中
針にも通せる細麺!四川省無形文化遺産の「大刀金絲麺」
スマホゲーム成功の秘訣はローカライズ
日本福冈艺伎从业者:疫情下,日本艺伎文化可能要消失
多彩な文化イベントで迎える元宵節
獅子舞に触れて中国伝統の民俗文化を体験した米国の子供たち
今年は「丑年」 中国における「牛」文化とは?
新疆ウルムチで民俗イベント「無形文化遺産で年越し」開催
伝統的な年越しを紹介する南京民俗文化フェスティバル 江蘇省
勢いよく発展する中国の氷雪経済
日本学者东英寿—— “汉学研究是我毕生的兴趣”
耗时9年,投资133亿,日本商业再出“爆款”
日本或将把cosplay纳入著作权内,网友:这难道不是好事吗
97岁日本尼姑喝酒吃肉,一生放荡不羁,最大梦想是成为中国人
自杀人数上升16%,女性是男性5倍,日本女人该看《玩偶之家》
日本著名寺庙,与我国的“高僧”有关,如今列为“世界文化遗产”
国境地域の雲南省騰衝市の「極地の灯台」や珍しい生態環境
上海地下鉄駅構内で無形文化遺産に関する展示イベント
日本疫情不断恶化,这文化也顶不住了
大家在讨论赛博朋克 而日本人却沉迷铁道
日本人导演,美国人编剧,翻拍出的《水浒传》能看吗?
日本“传统建筑工匠技艺”被列入世界非遗名录
円明園で西洋楼文化財の修復作業スタート