《麻烦家族》投放了黄磊的“爱情哲学”，无论当初多深的感情，多高的格调，日子过到最后还是柴米油盐与日常琐事。如果没有倾诉和沟通，日积月累下就会变成无可挽回的憾事。婚姻需要沟通，爱意需要表达，为了家和最重要的人，我们要学会做出改变。这部贴近现实的家庭喜剧在化解危机中所展现出的温热真情，相信会让一部分观众感同身受，直击内心最柔软的感情，让人们懂得珍视自己的爱人。

“浓汤”变“白水”，黄磊的电影首秀失了原作的味道

看原版前，我认为《麻烦家族》剧情中规中矩，有种细察生活后琐碎的美。

看原版后，我认为《麻烦家族》缺少原版打动人心的人文情怀，在艺术层面上，发力不够。

《麻烦家族》在结构上非常忠实于原作，所以有不少网友指出，片中桥段与台词甚至都能一一找到对应。这部片子的问题不在于改编，而在于没有消除文化隔膜。中日两国虽同属于汉字文化圈，但内在气质与社会形态有着巨大的差别。很多日本社会里的“真问题”，在中国社会往往是不存在的。因此，如果只是将日本电影和日剧里的人设和情节原封不动地移植过来，注定是不会成功的。

电影《家族之苦》

故事的起始点，是一起过了50年的老夫妻要离婚，引发了一场风波。这事搁日本叫“退休离婚”，是日本特有的社会现象，指步入老年的夫妇在子女成人、男方退休后选择离婚。因为日本法律规定，2007年4月后离婚的夫妇，只要双方达成协议或经过法院裁决，都可以得到一半的养老金领取权。被“大男子主义”奴役已久的日本家庭主妇，极希望在晚年也拥有自己的精彩人生。原版电影中暴露的，是日本“男尊女卑”的社会现实。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页  尾页