日本語版の皇居一般参観の説明画面 宮内庁は、皇居や京都御所の施設を音声で紹介するスマートフォンなどのガイドアプリを開発し、16日から運用を始めた。近年は外国人観光客が増加しており、日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語の6カ国語を用意した。利用は無料。ただ、iOS版のみに対応し、アンドロイド版の配信は近日中になるという。 特集:皇室とっておき 対象は皇居内を見学できる一般参観、皇居東御苑、京都御所。皇居では宮殿や宮内庁庁舎、東御苑では天皇陛下の提案でつくられた果樹古品種園など、主要箇所の概要や沿革が音声や写真などで解説される。 全地球測位システム(GPS)を使えば、利用者が対象施設に近づくと自動的に解説のポップアップ通知が表示される。外国語の解説はよりわかりやすく説明するため、日本語よりも情報量を多くしたという。 この日、一般参観に参加したカナダの大学生、ケイレブ・ピアさん(22)はガイドアプリを操作しながら「旅行者にはとても便利で英語も正確だ」と話した。 宮内庁によると、昨年の皇居・東御苑の入園者数(1月4日~12月27日の開園期間)は145万5592人で、1968年の公開以来過去最高を記録。約4割は外国人だった。2020年東京五輪・パラリンピックに向けてさらに観光客が見込まれ、同庁は「より多くの方に利用して欲しい」と話している。(島康彦、多田晃子) |
皇居施設を6カ国語でガイド 宮内庁がスマホアプリ開発
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
外交部、「ジェノサイド」は中国では世紀の嘘
「逆方向のオーダーメイド」がECの新トレンドに
爽やかでワイルドと爆発的人気の丁真君が故郷の「顔」に、旅行ガイドブックに登場
高齢者の「デジタルデバイド」を解決するには?
貧困からの脱却を後押しするハンドメイド刺繍 新疆阿克陶
フライドチキンとコーラミニボトルを組み合わせた「フライドチキン・コーラ」
中国製造のテスラ「モデルY」予約開始 21年にも製造開始
北京市が会議のコロナ対策ガイド発表、四方1メートル以上の間隔確保
ポンペオ米国務長官「中国はフロイド氏の死をプロパガンダに利用」 中国「責任転嫁は自
【国際観察】「フロイドの死」が浮き彫りにした米国に根強く残る人種差別
国际丨日本天皇插秧遭不明男子私闯皇居
西安碑林博物館のガイドのライブ配信が「文博界」の李佳琦と呼ばれ大人気に
日本天皇宴请特朗普 吃的却是法餐
日本"令和"首位国宾 特朗普夫妇出席新天皇举行的欢迎仪式
作为日本德仁天皇会见的首位国宾,特朗普这次没有“失礼”
日本新天皇德仁办公照首次公开:穿西服写毛笔字
日本皇居周围再次出现不明飞行物,警方怀疑是无人机
日本明仁天皇今天退位 东京警方加强安保严阵以待
日本皇太子夫妇乘车参加即位彩排 开窗微笑挥手
明仁天皇送上“平成时代最后的新年祝福” 日本民众激动流泪
日本天皇退位前最后庆生 8万多人涌入皇居祝寿
法航飞机低空飞过日本皇居 日本希望这家公司说明其中原因
セネガル攻略、カギは左サイド 前試合、低調だった乾
日本、セネガルの堅守崩せるか サイド攻撃は互いに激突
エリカ様、アラサー元アイドル役 猫と「恋人関係」に











