您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文
销量40年萎缩85% 日本业者要压低价格拯救和服

中新网5月13日电 据外媒报道,和服曾是日本人的日常服饰,如今只在婚礼、成人礼等正式场合穿着,而且穿和服的人多为女性。和服市场规模40年间萎缩了85%,业者不得不想方设法,拯救这个黄昏行业。



资料图:身着日本传统和服的女士。中新社记者 侯宇 摄


据报道,日本经济产业省数据显示,和服行业在1975年高峰期时的市场规模为1.8万亿日元。根据日本矢野经济研究所的调查,到了2008年和服行业萎缩至4065亿日元,2016年进一步下滑至2785亿日元。


东京和服世家传人广濑雄一说:“和服与我们的日常生活,距离越来越远。我们现在要做的是,创造出能为现代人所接受的产品。”


和服难以走进寻常百姓家的原因在于价格高昂,而且女式和服穿戴复杂,须要一再叠压、翻折、捆扎,通常得请来和服专家协助穿着。


日本和服振兴会副主席、和服生产商矢岛孝敏坦言,购买和服有“太多的障碍”——贵、难穿、还要专门送洗。“我们必须使和服价格更大众化,并提升其可穿性,若能做到这些,相信会有更多年轻人愿意购买和服。”


过去15年,矢岛通过销售10万日元以下的和服,使顾客数量增加近一倍。他说:“只要我们能打造一个市场,尽可能吸引更多人购买和服,那整个行业就会持续增长。”


曾为美国造型前卫巨星Lady Gaga设计和服的京都和服设计师齐藤上太郎表示,和服除了保留基本结构,还应腾出试验的空间。“每一年的流行趋势和风向都在变,和服应保持不变的想法是不对的。和服并不是古老过时的东西。”


在今年3月的东京时装周,齐藤将传统和新奇的花纹和颜色相融合,展示了最新的男女式和服系列。“我希望和服能成为让人感到愉悦的日常服装。”


尽管和服销量下滑,和服租赁在日本却成为一项热门服务,尤其受外来游客的欢迎。在东京原宿开设和服租赁店的越智加穗里说,她每年会接待约500位外国游客。这些顾客支付9000日元便可租穿价值30万日元的和服。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本加大对看护业者猥亵儿童的惩罚和监管力度
2020年日本失业率11年来首次上升
中国の対外貿易輸出が急速に回復安定
ブロックチェーン技術サービス業者SEFGが東京で正式に設立
第22回高交会が閉幕、1790種の新製品が初公開
日本10年间逾20万中老年人自杀 最大原因是……
日本2019年约2万人自杀 40岁以下年轻人居多
日本新增572名新冠感染者,业者分解垃圾发现700万日元现金
IoT+5G、ブドウ栽培の管理が容易に
個人の店舗開設を支援 微信の小型店舗サービスが全面開放
日本重启商业捕鲸 市场冷清 业者自言前景难料
“红黄绿”灯颠倒 日本一信号灯安错数月未被发现
日本导演降旗康男逝世 曾与高仓健联袂打造多部影片
日本导演降旗康男逝世 曾与高仓健联袂打造多部影片
日本各地争抢赌场经济蛋糕
日本知名导演佐藤纯弥去世 曾执导《追捕》和《敦煌》
日本最新统计显示2016年癌症患者人数创新高
吸收了中日技法所长 日本“九谷烧”上海巡展
日本山海塾舞踏中国首演
日本金融厅年度金融科技报告全解读
日本女性健康瘦身就爱蔬果 酵素饮来台掀热潮
诺奖又有日本人,还已年过古稀
野田氏側、金融庁に説明要求 仮想通貨調査対象業者伴い
集配業者、架空請求関与か 現金入り郵便物抜き取り疑い
倒壊した塀の点検結果「業者の記憶があいまい」高槻市長