您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

【頭角】「押し」のトランプ氏と「真剣勝負」の正恩氏

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-6-12 6:19:53  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


頭角



[PR]


世界が見守る会談が始まる。6月12日にシンガポールで対面する、トランプ米大統領と金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長。ふたりのルーツを、若い頃に見いだすことはできるのだろうか。朝日新聞の記事やソウル支局長・牧野愛博記者の著書「北朝鮮核危機! 全内幕」(朝日新聞出版)、「金正恩の核が北朝鮮を滅ぼす日」(講談社)から探る。


「狂ってる」vs「老いぼれ」 2人歩み寄りまでの軌跡


【特集】米朝首脳会談


金正恩氏:日本に来たことも


1991年ごろ、東京のホテルオークラに3人連れの旅行客が宿泊した。女性2人と、小学校に上がったばかりと思われる男の子。アジア系の顔立ちだったが、旅券は中南米のものだった。


写真・図版


建て替え前のホテルオークラ本館のメインロビー=2015年8月、東京都港区、日吉健吾撮影



3人は幼少期の金正恩氏と母親の高英姫氏、そして付き添いの女性だった。日本の警察当局は韓国側から情報を得ていたが、当時、身元を確認する資料がなく、最終的な確認はできなかった。3人はディズニーランド観光や都内のショッピングを楽しんだという。


写真・図版


韓国のテレビ局KBSが金正恩氏だと確認した少年の写真。正恩氏の父・正日氏の専属料理人を13年間務めた藤本健二氏から提供され、藤本氏によると正恩氏が11歳の時の写真だという。下部には2001年3月31日に元山で「金正恩王子様から頂く」と記されている=ロイター



トランプ氏:有能さを演出


ニューヨークの冬の風物詩として知られるセントラルパークのウォールマン・スケートリンク。看板には、トランプ氏の名前が大きく書かれている。


写真・図版


人々でにぎわうセントラルパークのスケートリンク。中央奥にはリンクを見下ろすようにトランプタワーが立つ=2016年、ニューヨーク、矢木隆晴撮影



1950年にオープンしたリンクは老朽化で80年に一時閉鎖され、市が改修工事に着手。しかし、計画がずさんで「約2年で完了」の予定がずるずる長引いた。


写真・図版


ニューヨーク5番街に建てたトランプタワーにオフィスを構えるトランプ氏=1988年



そこに登場したのが、83年にマンハッタンにトランプ・タワーを建設し、「不動産王」として名声を高めたトランプ氏だった。「自己資金で工事を引き継ぐ」と提案し、着手すると4カ月で終わらせた。リンクの看板にはトランプ氏の名前が付けられた。


写真・図版


トランプ氏が改修したスケートリンクですべる子どもたち。壁にはトランプ氏の名前がしるされていた=2016年、ニューヨーク、矢木隆晴撮影



不動産王という評判に加え、行政が手間取ることもこなす「できるビジネスマン」の印象が広がった。トランプ氏は著書「ジ・アート・オブ・ディール」(邦題「トランプ自伝」)で、取引(ディール)を自らの手札にあげ、「ねらいを高く定め、求めるものを手に入れるまで、押して押して押しまくる」と記している。


■金正恩氏:バスケットボールに…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    【策划】上海国际电影节日本电

    Metaps携手UUUM分享日本红人营

    四名日本AKB练习生退出《PD48》

    乃木坂46写真集《乃木撮》发售

    广告

    广告