韓国大統領府の金顕哲（キムヒョンチョル）経済補佐官が２９日、就職難や失業で苦しむ人々をやゆする発言をしたとして批判を浴び、辞職した。文在寅（ムンジェイン）政権の経済政策は景気を冷え込ませているとして批判を浴びており、更に反発が広がりそうだ。

金氏は２８日にソウルで行った講演で「国文科出身で就職できない学生たちは、全員タイやインドネシアでハングルの教師として働いたらどうか」「就職できないからヘル朝鮮だと言わず、ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）をみればハッピー朝鮮だ」と語った。

「ヘル朝鮮」は、主に若者の間で、競争が厳しくて生きづらい韓国を自虐的に語るときに使う言葉だ。

金氏は「５０～６０代も引退して登山したり、ＳＮＳにひどい書き込みをしたりしないで、ＡＳＥＡＮに行くべきだ」とも指摘。「韓国の食堂の数は、日本のほぼ３倍近い。ここで競争するより、ＡＳＥＡＮに行けば消費市場が年１５％成長しているから（成功する）可能性が高い」とも語った。

これに対し、インターネット上で「税金で食べている政府当局者の言葉なのか」「政権の国民をバカにする認識自体が問題だ」といった批判が殺到した。

韓国大統領府によれば、文大統…