您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日政府将加紧进行新年号告知工作,安倍:松了口气,非常紧张

作者: …  来源:环球网   更新:2019-4-2 13:59:45  点击:  切换到繁體中文

 

【环球网报道 记者 王欢】日本政府4月1日确定了取代“平成”的新年号“令和”。随着5月1日皇太子即位为日本新天皇,新时代即将拉开帷幕。日本政府正面向新年号的施行,着手开展对国民广而告知的工作。与此同时,日本政府还将加紧修改信息系统,为防止随着改元出现问题做到万无一失。由于年号在皇位继承前公布,改元政令由将于4月30日退位的明仁天皇签署,并已颁布。日本政府不会公布“令和”方案的提出者。


据日本共同社4月2日报道,日本首相安倍晋三在1日傍晚的朝日电视台节目中就新年号决定表示:“大大松了一口气。因为决定年号的工作责任重大,我非常紧张。”


报道称,目前可确认这是首次年号出自日本古籍,而非中国古籍。关于由专家组成的“有关年号的恳谈会”上的讨论,安倍说明称:“全员都认为‘这次应该从日本古籍中选择’,许多人支持令和。”


日本内阁官房长官菅义伟在记者会上称“希望令和能为国民广泛接受,在生活中深深扎根”,表示将努力广而告知。另一方面他表示:“改元是5月1日,在那之前年号还是平成这一点不变。”日本政府计划今后向地方政府等就新年号和现行年号的处理等发出通知。



日本NHK电视台透露的日本新年号选定期间的5个选项


据日本政府相关人士透露,1日的年号选定程序上出示的原案中,出自中日双方古籍的方案各有数个。为避免在用英文首字母表示时与“明治(Meiji)、大正(Taisho)、昭和(Showa)、平成(Heisei)”混淆,事先已排除首字母为“M、T、S、H”的方案。


据日本NHK电视台透露,在日本新年号选定过程中,除“令和”以外,还有另外5个草案供选择。NHK获悉的其中4个草案分别为,“英弘”、“广至”、“万和”以及“万保”。


其中,没有方案使用“安”字,该汉字在从“大化”到“平成”的247个年号中共用过17次,也包含在安倍名字中。“安”字在生命保险公司的调查等中被预测较多,受到关注。


据《日本年号史大事典》(京都产业大学名誉教授所功编著)显示,“令和”过去不曾作为年号候选。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    第四届中日拳王争霸赛称重仪式

    价格优势明显 比亚迪将在日本售

    “永恒的爱1339” 日本歌迷悼念

    孙茜与桐谷美玲等日本女星同台

    广告

    广告