图为5月1日,在日本东京,日本德仁天皇(左一)及皇后雅子(左二)出席即位仪式。新华社发(日本宫内厅供图) 5月1日,日本第126代天皇德仁即位,改年号“令和”。按照《皇室典范特例法》,前任天皇明仁此前一天退位,成为上皇,持续30年的“平成”时代画上句号。日本宪法规定,日本实行议会内阁制,天皇为日本国和日本国民总体的象征,无权参与国政。随着由“平成”进入“令和”,新老时代实现更替,日本民众纷纷表达了“感恩平成,祝福令和”的心声。 虽然民众期待新时代有新气象,但人口减少、经济振兴和财政重建等“平成”时代遗留的“作业”,依然是“令和”时代面临的巨大难题。 讲话企望和平 4月30日傍晚,85岁的明仁天皇出席在皇宫“松之间”举行的退位仪式,正式宣布退位。明仁在讲话中对国民表示感谢,并称“由衷期盼明天开启的‘令和’新时代拥有和平与丰硕成果,在此祈愿我国与全世界的安宁与幸福。” 退位仪式上,日本首相安倍晋三代表国民致辞。安倍说,在平成30年中日本在享有和平与繁荣的同时,遭受了连续的大规模自然灾害等困难,每逢此时天皇和皇后都走近国民,鼓励受灾者,给国民以迎接新一天的勇气和希望,“在退位之日,想起无论何时天皇都与民众同甘共苦的心意,再次感到深深的敬爱和感谢。” 随着明仁天皇退位,59岁的皇太子德仁5月1日零点即位。1日上午,新天皇德仁即位系列仪式中的“剑玺等继承之仪”和“即位后朝见之仪”在皇宫举行。在“剑玺等继承之仪”中,德仁天皇继承了作为皇位象征的“三种神器”中的草薙剑、勾玉以及作为国印的“国玺”、天皇印“御玺”。 在“即位后朝见之仪”上,德仁天皇在安倍晋三、众参两院议长等各界代表面前发表作为天皇的第一次讲话。德仁表示“想到身负的重责,不禁肃然”,将“在努力自我钻研的同时,立誓将始终心怀国民、贴近国民,遵循《宪法》作为日本国与日本国民统合的象征履行职责,殷切希望国民幸福、国家进一步发展以及世界和平。”安倍代表国民致辞称,“把天皇尊为国家和国民统合的象征,下决心创造出孕育文化的时代。” 按照《皇室典范特例法》,明仁天皇退位后将成为上皇,美智子皇后成为上皇后。为避免皇室出现二重权力,上皇明仁今后将不出席公务活动,但可能出席每年元旦皇室成员与民众见面“一般参贺”等文化活动。此外,德仁天皇的弟弟文仁被立为皇嗣,成为皇位第一顺位继承人。作为正式向海内外宣告新天皇即位的仪式,日本还将在10月举行“即位礼正殿之仪”,预计届时将有195个国家的祝贺使节等约2500名代表出席。 与1989年昭和天皇病逝后日本在肃穆中迎接新天皇继位不同,这次是天皇生前退位,日本社会沉浸在一片庆祝气氛中。为迎接令和时代,日本政府专门立法创立了史上最长的10连休假期。其间,日本国内游和出境游人数都创下同期纪录。此外,很多商家还推出了与“平成”“令和”相关的纪念品和促销活动,受到民众的欢迎。 |
日“平成”时代落幕民众期待新气象
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
京都动画纵火案嫌犯拘留期满 将因杀人等罪遭起诉
日本真的“失去了20年”吗?——读《回望平成时代的日本经济》
新日剧揭日本史上最凶残杀人案,看见人性无止尽的疯狂
《日本蓝皮书:日本研究报告(2020)》:平成时代落下帷幕 日本开启令和时代
环球人物:“农家长子”菅义伟开启首相之路
制造业回流!日本22亿美元要在华日企回国!中国人就业不靠外国人
日华媒:AI有望在更多领域称王 日本AI人才短缺严重
令和年代日本经济能告别低迷么?
日本消费崩溃的启示和警示
日本平成時代30年特征之一:未婚率上升、人口減少
日本平成时代30年特征之一:未婚率上升、人口减少
令和时代的日本将何去何从
法报述评:“令和”时代难寻日本失去的幻想
日本程序员节假日全员加班?都是“令和”惹的祸
日本开始签发“令和”驾照 民众:感受到时代变化
日本明仁天皇退位
平成落幕 日本明仁天皇正式退位
日本平成年代倒数最后一天!30年往事我们也经历着
平成时代 给日本留下了什么?
日本明仁天皇4月30日將正式退位,平成時代即將落幕
日本将走入"令和"时代 经费166亿日元
日本明仁天皇30日退位 “平成”时代即将落幕
日本明仁天皇今日退位 “平成”时代即将落幕
日本天皇夫妇举杯饮酒 “平成”时代将尽民众将放10天假
平成时代最后的假期 日本首个十连休27日开始