4月15-17日，第20届中国环博会在上海举行，来自全球25个国家和地区的2000多家环保企业展示了环保领域的最新治理技术和创新产品。日本《化学工业日报》驻沪记者但田洋平、刘丽屏，走访北京恒通国盛环境管理有限公司展位，采访恒通环境总裁、高级工程师刘许童，对恒通环境自主开发的下水道清淤机器人、排口溯源机器人技术进行了报道。

以下为中文翻译的主要报道内容——

日本《化学工业日报》4月18日报道：北京恒通国盛环境管理有限公司自主开发了机器人，提供下水道淤泥清理等服务。其主要向政府提供服务，诸如城市地下排水管网的维护运营、黑臭水体治理等。随着中国系列环保政策的推行，相关治理需求也在增加，例如在京津冀、长三角地区等。恒通环境公司还开发了新的排口溯源机器人，可实现水陆两用，助力黑臭水体治理，其产品除提供工程服务使用外，也考虑今后直接销售部分产品。

这是恒通环境在上海环博会上首次受到境外媒体关注。在国家“一带一路”战略的推动下，国内环保企业“走出去”已是大势所趋。恒通环境将技术和市场定位于供排水管网建设运维和水环境治理领域，是集技术研发、装备制造、系统设计、工程服务、运营管理等于一体的科技型环保企业，也是国家高新技术企业、中关村高新技术企业。以核心技术下水道清淤机器人、排口溯源机器人为引领，以研发创新为支撑，结合工程服务，恒通环境两翼齐飞，走出了一条“专而美”的发展道路。借助“一带一路”的政策东风，恒通环境将一步一个脚印地稳步向前，扎实做好智能环保机器人研发与核心技术保护，向外界更好展现中国环保企业的风采。