人民网东京8月26日电 据日本时事通讯社报道，日本“全家”连锁便利店23日发布消息称，从10月中旬开始，将以全国约700家加盟店为对象展开大规模的缩短夜间营业时间的试验。“全家”公司社长泽田贵司在东京都的特许经营开店说明会上表示：“希望通过这次试验在12月找到明确的方向。”

从6月开始“全家”便利店在东京、秋田、长崎的总计24家店铺尝试停止夜间营业的经营模式。结果在住宅区和交通主干道沿线的店铺出现销量下降超1成等下降态势。试验结果显示，人工费的减少未必会带来盈利。因此认为有必要开展这次的大规模试验进行验证。试验将在12月前检测出缩短营业时间的利弊。

会议出席者们接连要求对试验期间如何确保夜间打工者的雇佣情况、店长的工作时间等情况进行说明。泽田社长面对记者们的提问表示：“提高加盟店的信任之后再提高收入才是应有的姿态。”（编译：许文金 审稿：陈建军）