日本冲绳首里城遭遇大火 正殿、北殿、南殿全部烧毁(图片来源:朝日新闻网站) 人民网东京10月31日电 据日本时事通讯社报道,冲绳的代表性观光名胜,同时作为冲绳人心目中的圣地“首里城”于31日凌晨发生火灾,其正殿、北殿、南殿全部被烧毁。 在那霸市的家里看到“首里城”的方向出现大火,“首里城”复原历史考证负责人、琉球大学名誉教授高良仓吉自述,震惊得说不出话。今年2月,位于正殿后面的“御内原区域”等区域的复原工作结束,并开始面向一般公众开放。而历经30年的首里城公园整体复原修缮工作才刚刚结束,这场大火就无情地将成果毁于一旦。 高良仓吉说,自明治时期以来,在日本本岛同化政策的影响下琉球王国的文物不断遗失,之后首里城的遗迹和周围景致也因二战中的冲绳战役而被破坏。对于历史文化受损严重的冲绳来说,复原“首里城”是重获独有特性的重要工程。 高良仓吉表示,由于“首里城”曾在冲绳战役中被烧毁,此前的复原工作能够参考的文献资料十分匮乏。相关人员废了九牛二虎之力终于完成修复工作,正满心欢喜之际却发生了这样的事情。象征着冲绳的历史和骄傲的“首里城”再一次消失。而下次,到何时才能修复,如今完全难以想象。(编译:许文金 审稿:陈建军) |
冲绳名胜首里城毁于火灾 琉球大学教授认为重建很困难
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
应对新冠肺炎,日本政府正式开始讨论新的经济对策
丰田章男会长:对汽车需求的下降表示警戒
新型冠状病毒对日本经济的打击将超过30万亿日元
日本警视厅“监察系”警察因抢劫被捕
日本全日空正在考虑让约5000名空中乘务员暂时休息
日本东京地铁沙林毒气事件25周年
美国加利福尼亚州发布了禁止不必要的紧急外出的命令
截止19日,因新冠肺炎意大利死亡人数超过中国本土
日本丰田汽车的员工感染了新型冠状病毒
日本山形县鹤岗市出羽三山神社,举行“毕业典礼”
东京奥运会圣火抵达仪式,日本自卫队在空中画上了奥运会的标志
东京奥运会圣火在奥运会金牌得主吉田沙保里和野村忠宏的手中点燃
JOC(日本奥林匹克委员会)的山口香理事:奥运会延期举行是合理的
东北新干线由于强风的影响,从20日早上开始断断续续地推迟了运行
受发达低气压的影响,以北日本为中心出现了恶劣的天气
日本各方准备迎接奥运圣火抵达 再次承诺奥运会将如期举行
日本城市内确诊患者增多 专家会议:避免疫情大爆发
东京奥运会圣火交接仪式在雅典举行
日本JOYSOUND于疫情期间免费提供卡拉OK影像资源
日本仓库里到底还藏着多少救命药
全球新材料产业研究:日本新材料产业优势及经验启示
日本期望东京奥运会如期举行
缅甸政府向日本、韩国寻求5亿美元贷款用于升级铁路
日本将新冠肺炎疫情认定为“历史性紧急事件”
日媒:日本拟向WHO等机构捐助150亿日元“加强影响”











