日本拉面连锁店“幸乐苑”。（图片来源：日本《朝日新闻》网站）

人民网东京1月7日 据《朝日新闻》网站报道，日本幸乐苑集团于6日发布消息称，拉面连锁店“幸乐苑”将在4月底前关闭51家门店。据悉，通过关闭低收益门店可以改善整体收益情况。幸乐苑在去年12月已经关闭了其中的30家门店，另有10家店铺将会转换经营模式，转型为一个人的烤肉店或炸鸡块店等。

目前幸乐苑尚在经营的店铺约有490家。幸乐苑位于福岛县的郡山工厂在去年10月第19号台风来袭时遭受重大损失，一段时间有近250家店铺的原材料无法供给。在这次教训之后，幸乐苑方面表示：“要构建在任何情况下都能确保盈利的经营体制。”（编译：许文金 审稿：陈建军）