饮食店等企业缩短了营业时间，也是30万日元“协助金”的补贴对象。30万日元补贴当中，宫城县拿出财政20万日元，市町村承担剩下的10万日元。

不过，仙台市决定在这基础上再独自追加补助10万日元。

据宫城县的介绍，市町村将接受企业的申请，并负责发放“协助金”。目前，补贴对象估算为2.9万家企业，申请手续等详细规定将在5月黄金周结束后公布。

在当天召开的市町村长网络会议上，宫城县知事村井嘉浩表示，采取一律等额支付可以省去繁琐的手续，市町村也容易配合。针对资金来源，他表明将从县财政调整基金中调拨30亿日元。

会议结束后，针对一律支付30万日元的根据，村井嘉浩解释说，这是在考虑了县和市町村各自能拿出补贴的最高限度而决定的。关于“协助金”的支付时间，他表示，虽然这也取决于市町村的准备时间，但最迟也会在6月份支付。

在当天召开的仙台市议会灾害对策会议上，仙台市的郡和子市长提出，仙台市要在县政府提出的补贴标准上再追加补贴10万日元，仙台市的企业可以从市政府拿到20万日元的补贴费用。（编译：薛孟娇 校对：刘戈）