2020年以降の世界の気候ガバナンスに中国の案を提示——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 科技(日语) >> 正文
2020年以降の世界の気候ガバナンスに中国の案を提示

このほど開催された世界気候サミット(Climate Ambition Summit)で、習近平国家主席は将来の世界の気候ガバナンスについて3つの提言をするとともに、中国の「自国が決定する貢献(indc)」を引き上げる4つの新措置を表明した。外交部(外務省)条約法律局の賈桂徳局長が今回の世界気候サミットについてインタビューに応じた。新華社が伝えた。


■気候変動対策で中国の断固たる決意を示す


賈局長によると、習主席の3つの提言とは2020年以降の世界の気候ガバナンスについての中国の案であり、4つの新措置とは2030年までに中国の炭素排出量をピークアウトさせるためのロードマップだ。


賈局長は、「『一致団結して、協力・ウィンウィンという気候ガバナンスの新たな局面を切り開く』とは、団結を重んじ、協力を促進して、危機を前に『退いて自らを守る』近視眼的行為を排除するべきであり、気候変動に共同で対応し、各国の人々に恩恵をもたらすことをを提唱するものだ。『大きな志を掲げ、各々ができる事を尽くす気候ガバナンスの新たなシステムを作り上げる』とは、気候変動問題に対する各国の責任と対処能力が同じではない中、共通だが差異ある責任の原則を堅持する必要があり、先進国は発展途上国への資金・技術・能力開発面の支援を拡大する必要があるということだ。『自信を高め、グリーンリカバリーという気候ガバナンスの新たなアプローチを堅持する』とは、感染症収束後の回復過程において、気候変動対策と経済発展を統合的に計画するということだ」と指摘。


また賈局長は、「4つの新措置とは、中国が2015年に定めた2030年までの目標を全面的な更新し、引き上げるものであり、中国の気候政策を改めて表明した形だ。この措置の表明により、気候変動対策における中国の断固たる決意と約束を厳守する責任ある姿勢が示された」と説明した。


■CBD-COP15を一里塚的意義を持つ締約国会議に


来年昆明で開催される「生物多様性条約」第15回締約国会議(CBD-COP15)について、賈局長は、「新型コロナ感染症が会議の準備作業に多くの不確定性と試練をもたらしたが、それでもなお各準備作業は着実に順序立てて進められている。これには感染症が常態化する中、感染防止・抑制上の要請に従い、会場の関連設備の準備及び健康リスク対策マニュアルを整えることなどが含まれる」と説明。「我々は国際社会と連携してCBD-COP15を一里塚的意義を持つ締約国会議にし、世界の生物多様性ガバナンスに貢献したい」と述べた。(編集NA)


「人民網日本語版」2020年12月16日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

河南省鄭州の気温が27度から一気に1度まで低下
中国のほとんどの地域の気温が急降下 服装には注意が必要
習近平主席がバッハIOC会長と電話会談
万全のメンテナンスで春運に備える高速列車 四川省成都
北京、29日の最低気温は氷点下13度 ここ10年で最低の気温に近づく
石臼を挽く「美女」はなんとロボット!北京市の前門大街食料品店
中国はWIPO及び各国と協力を強化、世界の知財権ガバナンスに深く関与
王毅部長「多国間主義は正しい道、グローバル・ガバナンスの強化・整備は
第14次五カ年計画期間にデジタル技術主導の社会ガバナンス革新の加速を
タニシ麺の嗅ぎ師の年俸はなんと約780万円!
タニシ麺がついに月餅の餡に!
ナン産業を足掛かりに貧困脱却 新疆・伽師県
ユニークな手作りの作品に教師への感謝の気持ちを込めて 河北省
安徽省合肥市の学校ではオカリナを演奏し、教師に感謝の気持ち伝える
なんて美味しそう!この御馳走が全て中医薬!? 広西チワン族自治区
日本のメガバンクや企業がデジタル通貨協議会を設立
ガバナンス整備に知恵と力で貢献する「中国の答案」
月曜日なんて大キライ!と思うのはなぜ?
協力の光で感染症の暗雲を払う
犯人のスニーカーか、レプリカ公開 八王子ナンペイ事件
W杯選手の気になる名前 「ソン」「ッチ」どんな意味?
DF酒井宏樹、控え組への気配り あえて頑張りに言及
難民船巡り仏伊がバトル 仏大統領「伊は責任感欠如」
「未勝利でW杯」なんとか回避 乾、西野J待望のゴール
日大学長「選手たちの気持ち、無にしない」コメント全文