中国鉄道当局は最近、電子切符や顔認証システムによる改札、食事のオンライン予約など、便利なサービスを続々と打ち出している。その他、高齢者やインターネットを利用できない人も便利に鉄道を利用できるように、心温まる各種サービスを打ち出している。 切符購入編 駅には今も駅員が対応する切手販売窓口があり、全ての窓口で現金で切符を購入できる。また、自動券売機があるほか、案内する職員も配置されている。一部の駅には、シニア旅客優先の現金購入や払い戻し・変更などの手続きができる窓口が設置されている。 Q:寝台車の切符を購入する際、下段ベッドを優先的に購入できるか? 「鉄道12306」の切手購入システムがアップデートされ、切符が十分残っている場合、60歳以上のシニア旅客には、優先的に寝台車の下段ベッドが自動で手配されるようになった。複数人のグループで購入する場合も、システムが自動で同伴者を近くのベッドに割り当てる。 そのため、シニア旅客の代わりに下段ベッドの切符を購入する場合は、前もってスケジュールを立て、早めに切符を購入したほうが良い。 Q:紙の切符を受け取る必要は? 旅客は身分証明書をかざすだけで改札口を通過できるため、紙の切符を受け取る必要はない。 改札編 Q:顔認証システムで改札する方法は? 改札口を通過する際、身分証明書を改札機にかざし、マスクを外して顔を認証すれば、改札口が開く。 また、全ての駅に、駅員が配置された改札口が設置されており、シニア旅客はそこから改札を駅構内に入ることもできる Q:健康コードを提示できない場合は? 有効な身分証明を職員に渡し、登録手続きを行い、チェックを通過すれば駅を出ることができる。また、鉄道当局は駅の目立つ場所に、「健康コードのない人専用レーン」という表示を掲げており、そこを通ればこうした問題も回避することができる。 Q:身体の不自由な旅客が列車に乗る場合は? 鉄道12306のアプリやカスタマーサービス、微信(WeChat)公式アカウント、ミニプログラム、駅の専用電話などで、専用サービスを予約することができる。予約が入ると、駅員はその乗車日時や乗車列車番号、必要なサポート内容などに基づいて、車椅子の提供など、オーダーメイドのサービスを提供する。 乘車編 Q:寝台車にはモーニングコールサービスがまだある? モーニングコールは健在。日中でも、夜中でも、駅に到着する15‐30分前に起こしてもらうことが可能。シニア旅客もこれで乗り過ごしを心配せずに、ゆっくりと休むことができる。 Q:食事の予約方法は? 旅客は鉄道12306公式サイトやアプリなどで食事を予約できる。予約できるのは、乗車する列車の食堂車で提供されている食事や途中で通過する駅で提供されているその他メーカーの食品・料理などだ。 当然ながらシニア旅客も食堂車に行って食事できるため、必要な場合は乗務員に食堂車で提供されている食事の内容などを尋ねてみよう。また、食事を選んで、乗務員に時間と席番を登録してもらい、席まで届けてもらえるサービスも利用できる。(編集KN) 「人民網日本語版」2021年3月15日 |
中国鉄道当局が提供するシニア向け思いやりサービス
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
中国の若者の輪郭:金融・環境保護に一番関心あるのは?
韓正氏「北京・天津・河北省の協同発展の新たな進展を後押しすべき」
困難な人に無料でセットメニューを提供するレストランが増加 北京
第14次五カ年計画期間に中国の高齢者が3億人以上に
中国1-2月の実行ベース外資導入額が31.5%増加
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
全水深有人潜水艇「奮闘者」号、三亜市で引き渡し
女性消費者は何にお金を使っているか?
知的財産権の保護を強化し続ける中国
中国代表、米英豪に人権問題を利用した内政干渉の停止を促す
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
「成都—ロンドン」、「成都-ダッカ」の貨物便が2日連続で開通
中国、2020年に農村部にUターンして起業した人が1010万人に
中国が国連PKO要員に新型コロナワクチン30万回分を寄贈
香港地区選挙制度に関するG7外相声明に外交部コメント「中国への内政干渉を直ちに止め
中国は11年連続で世界一の製造大国 そのよりどころは?
出張接種!初の移動ワクチン接種車、北京で来月導入へ
在日本中国大使館:中国製新型コロナワクチンを接種した人の訪中に便宜
ここ10年で最も人気の入籍日は? 日取りにこだわる中国の若者たち
中米ハイレベル戦略対話の開催地にアンカレジを選んだ理由
今後5年間及び15年間の中国の主要課題
散髪すると幸運に恵まれる?旧暦2月2日の「竜抬頭」