您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

大リーグ:カージナルスの田口、来季も残留意向

作者:未知  来源:每日新闻   更新:2005-10-21 6:13:00  点击:  切换到繁體中文

【セントルイス安藤由紀】米大リーグ、ナ・リーグの優勝決定シリーズで敗退し、シーズンを終えたカージナルスの田口は20日、ロッカー整理のためブッシュスタジアムを訪れた。一夜明けて気持ちは「すっきりした」と晴れやかな笑顔を見せ、「僕はこのチーム、セントルイスのファンが好きですから」と、来季も残留したい意向を示した。

 今季は143試合に出場し、114安打、53打点、8本塁打とメジャー4年目で最高の成績を残した。今季を振り返って田口は「満足しちゃいけないと思う。でも、(成績は年々)下がってもいないし、平行線をたどってもいない。そういう点では良かった」と総括した。ただ、「負けて終わったんでね」と悔しさもにじませ、「ワールドシリーズも見ませんよ」と話した。

 来季の契約に関しては「僕は待つ身。カージナルスの出方次第」と白紙を強調したものの、外野の戦力として残留要請を受けるのは確実とみられている。「日本に帰ることはない」と、日本球界復帰の可能性は明確に否定する。目標の「世界一」に向けて「まだまだ力をつけないといけない」と、36歳のベテランは意欲的だった。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    打造优质产品,美的工匠极致追

    探访东京近郊“老电影海报街”

    日剧《世界上最难的恋爱》收视

    广告

    广告