【ボン篠原成行】「クリンスマン（現ドイツ代表監督）体制でのポーランドの攻撃」。コスタリカとの開幕戦で４点を挙げたドイツ攻撃陣を、地元紙はこう表現した。ミロスラフ・クローゼ選手（２８）とルーカス・ポドルスキ選手（２１）。ポーランド出身のＦＷが、１４日夜（日本時間１５日未明）の１次リーグ第２戦で祖国との決戦に挑む。

　ポーランドは、ヒトラー支配のドイツに１９３９年９月侵攻された。これがきっかけで第二次世界大戦が始まった。直後にソ連の侵攻も受け、独ソ両国に分割占領された経緯がある。ベルリンの壁崩壊後、ドイツは近隣国から多くの人々が移り住んだが、両選手も幼いころ、ポーランドから家族とともに移ってきた。

　小学４年で移住したクローゼ選手はドイツ語が話せず、２年のクラスへの編入を強いられた。常に外国人扱いされ、サッカーをしている時だけ、自由を感じたという。

　国内リーグのブンデスリーガー下部組織で才能を見出され、０１年３月に代表デビュー。Ｗ杯日韓大会ではハットトリックを含む計５得点を決め、脚光を浴びた。開幕戦でも、期待通り２ゴールをたたき込んだ。

　ポドルスキ選手は、３歳の時に移住。父親が元ポーランドのサッカー選手だった影響で、幼いころからボールに親しみ、早くに才能を開花させた。０４年６月に代表デビューすると、華麗なテクニックと端正な顔立ちで注目を集め、「ポルディ王子」の愛称を与えられた。開幕戦では強烈なミドルシュートを披露した。

　ポーランドとの対戦についてクローゼ選手は「祖国の人の前でプレーできることを楽しみにしている」。ポドルスキ選手は「自分にとって両方が祖国。一緒に決勝トーナメントに行きたい」と活躍を誓った。

毎日新聞　2006年6月14日　11時09分